1
00:00:27,654 --> 00:00:30,387
Have a nice trip, sir!

2
00:00:33,450 --> 00:00:35,974
Help!

3
00:00:36,099 --> 00:00:37,289
Stop!
That's mine!

4
00:00:41,294 --> 00:00:42,420
You are crazy!

5
00:00:46,862 --> 00:00:47,634
But, father!

6
00:00:48,467 --> 00:00:51,512
And are you leaving?
I always find it on my way.

7
00:00:51,722 --> 00:00:54,975
Guys, at line three he leaves
staff to Empoli.

8
00:00:55,225 --> 00:00:58,103
On line three.
Come, teacher.

9
00:01:05,193 --> 00:01:06,362
You're welcome.
Thank you.

10
00:01:17,332 --> 00:01:21,170
But what is happening?
God forbid!

11
00:01:25,924 --> 00:01:29,720
No, sir! You can't park
here in the cemetery.

12
00:01:29,845 --> 00:01:32,432
"Sbiliguda supercazzola premature".
Are you welcome?

13
00:01:32,474 --> 00:01:34,809
No, I mean "premature supercazzola"

14
00:01:34,934 --> 00:01:37,353
With "scapellamento" to the right.
Ah, the chapels!

15
00:01:37,478 --> 00:01:40,065
I'm over there on the right.
But you can't park here.

16
00:01:40,232 --> 00:01:42,818
I was saying "privileged button"
as if they were "oldies" for you.

17
00:01:42,943 --> 00:01:44,862
Inspector of graves.
Inspector, what do you say?

18
00:01:44,987 --> 00:01:47,406
Inspector... Inspector?
... with "hot fires"

19
00:01:47,489 --> 00:01:49,638
And how long are you staying here?

20
00:01:49,639 --> 00:01:51,369
"Quintana or setta" (meaningless).
- Ah...

21
00:01:51,536 --> 00:01:54,080
Meanwhile, "the third
little brotherhood cleaning", yes?

22
00:01:54,206 --> 00:01:55,248
Oh, let me delete it a little..

23
00:02:05,885 --> 00:02:08,137
hello
Hello.

24
00:02:08,345 --> 00:02:10,598
How much are these yellow ones?
One thousand five hundred.

25
00:02:10,723 --> 00:02:12,976
One thousand and five?
Yes! These...

26
00:02:13,059 --> 00:02:15,436
And that bouquet of daisies?
A thousand.

27
00:02:15,728 --> 00:02:18,857
Damn it!
I can't leave less.

28
00:02:23,529 --> 00:02:25,781
Those twelve gladioli,
how much does it cost

29
00:02:25,864 --> 00:02:28,200
Six thousand.
Fuck you!

30
00:03:10,246 --> 00:03:10,829
Chicken!

31
00:03:37,609 --> 00:03:39,694
Come on, Sassaroli, come out!

32
00:03:43,406 --> 00:03:45,659
Teacher, don't be a sucker.

33
00:03:45,784 --> 00:03:47,160
You will be a sucker!

34
00:03:47,870 --> 00:03:50,873
Melandri, I wasn't telling you!
Instead, I told you.

35
00:03:50,998 --> 00:03:53,750
You didn't tell me you had to today
to go sell the encyclopedia in the villages?

36
00:03:53,792 --> 00:03:55,211
Yes, to chickens.

37
00:03:55,503 --> 00:03:57,630
And you hadn't told me that you had
an expertise in Lucca?

38
00:03:57,880 --> 00:04:01,258
He came too!

39
00:04:01,426 --> 00:04:04,429
He called me saying "What are you doing today"?
And me "Nothing".

40
00:04:04,596 --> 00:04:07,515
And he: "Okay, I'm having a cesarean too."

41
00:04:08,183 --> 00:04:09,392
Oh, Mascetti.

42
00:04:16,275 --> 00:04:17,276
I was passing by.

43
00:04:19,779 --> 00:04:22,365
Guys, why do you have to?
should we be ashamed?

44
00:04:22,407 --> 00:04:25,701
Let's remember the anniversary
to a friend is not a crime.

45
00:04:25,826 --> 00:04:27,996
In fact, it's quite the opposite.
Who didn't come today..

46
00:04:28,121 --> 00:04:31,041
... and I'm not naming names, but I will
say in front when I see him..

47
00:04:31,083 --> 00:04:34,378
his father is cuckolded as a result
his mother is a whore.

48
00:04:34,754 --> 00:04:38,967
Mom and dad don't get offended,
especially since they also live here

49
00:04:39,133 --> 00:04:43,763
... and could hear.
We should come here more often.

50
00:04:43,846 --> 00:04:46,641
If I waited for his wife to come
and his son..

51
00:04:46,724 --> 00:04:49,894
This is not a grave, it's a trocha.
Hold, hold.

52
00:04:54,024 --> 00:04:54,983
Hold on.

53
00:05:03,929 --> 00:05:07,464
<i>And here we are, as four brothers.</i>

54
00:05:08,122 --> 00:05:10,324
<i>But united by this friendship which
it's been going on for so long</i>

55
00:05:10,531 --> 00:05:12,094
<i>even beyond death</i>

56
00:05:12,095 --> 00:05:14,347
<i>and despite all the differences
that separate us</i>

57
00:05:15,715 --> 00:05:19,450
<i>Professor Sassaroli,
illustrious doctor and famous surgeon</i>

58
00:05:24,052 --> 00:05:26,357
<i>Rambaldo Melandri, the architect of the town hall,
dropped..</i>

59
00:05:27,302 --> 00:05:29,385
<i>with few votes for the direction
of public works</i>

60
00:05:36,573 --> 00:05:38,356
<i>Guido Necchi, the owner of the bar
restaurant with the same name</i>

61
00:05:41,185 --> 00:05:45,111
<i>and the undersigned, Count Rafaello Mascetti,
me, who don't even know how to describe myself anymore.</i>

62
00:05:45,148 --> 00:05:48,366
<i>All united by certain rules
which I have never</i>pronounced

63
00:05:49,003 --> 00:05:52,342
<i>The right to mock each other,
the mood for fun</i>

64
00:05:54,334 --> 00:05:56,384
and the difficulty not to
never take seriously.</i>

65
00:06:03,974 --> 00:06:06,311
Look what a handsome widower!
I'm going

66
00:06:06,436 --> 00:06:08,813
No, why you? I'm going!
No, we draw lots!

67
00:06:08,850 --> 00:06:11,942
I saw him first.
It's mine!

68
00:06:44,685 --> 00:06:47,688
Excuse me, but do we know each other?

69
00:06:48,273 --> 00:06:49,984
You don't, but I know you.

70
00:06:50,485 --> 00:06:53,610
Adelina was always talking about you, Paolo.

71
00:06:53,611 --> 00:06:55,489
Are you a relative from Crotone?

72
00:06:55,655 --> 00:06:57,449
Much more than a relative.

73
00:06:58,784 --> 00:07:00,786
You know, Adelina was very fond of you.

74
00:07:02,329 --> 00:07:06,250
Excuse me, but you...
But who are you?

75
00:07:06,500 --> 00:07:08,587
What does the name matter...

76
00:07:09,795 --> 00:07:13,633
In the face of death, he does not stay
than understanding and forgiveness..

77
00:07:13,841 --> 00:07:17,387
We both loved her, and she loved us
both of them.

78
00:07:18,513 --> 00:07:21,224
Me more physically,
more passionate.

79
00:07:21,392 --> 00:07:23,561
On dta more spiritual.

80
00:07:24,269 --> 00:07:26,105
But what do you say?

81
00:07:29,859 --> 00:07:30,860
She was..

82
00:07:32,028 --> 00:07:33,071
Adelina was..

83
00:07:33,154 --> 00:07:35,698
That's why my pain is equal to yours.
How can it be?

84
00:07:35,823 --> 00:07:37,993
We are brothers in pain, Paolo.

85
00:07:40,912 --> 00:07:42,956
No, it can't be.

86
00:07:43,749 --> 00:07:46,209
Adelina! Adelina! Even you!

87
00:07:50,548 --> 00:07:52,508
But where? when?
when?

88
00:07:52,967 --> 00:07:55,762
It seems to me that I have always loved her.
It was..

89
00:07:55,846 --> 00:07:58,306
When I did that course
of electronics in Germany, isn't it?

90
00:07:58,343 --> 00:08:00,683
Never go in
Germany, Paolo.

91
00:08:00,808 --> 00:08:02,978
But come into my arms, Paolo.

92
00:08:03,145 --> 00:08:06,064
I have only one wish now:
to become your friend

93
00:08:06,440 --> 00:08:08,276
... and grow old next to you...

94
00:08:08,359 --> 00:08:10,695
.. in memory of our beloved
Adelina

95
00:08:10,903 --> 00:08:12,905
unique wife and mistress!

96
00:08:12,989 --> 00:08:14,782
Unique?

97
00:08:15,074 --> 00:08:18,119
Unique whore!
Whore! Sow!

98
00:08:18,286 --> 00:08:20,580
I don't allow you to insult her
my Adelina!

99
00:08:20,621 --> 00:08:23,918
what are you saying Pigs.
How "your"?

100
00:08:24,043 --> 00:08:26,878
This is not civil behavior!
I kill you ! I kill you !

101
00:08:26,920 --> 00:08:28,005
Enough!

102
00:08:28,089 --> 00:08:31,300
You disturb the sleep of the poor
our dead! Shame!

103
00:08:31,425 --> 00:08:34,220
Shame a shit!
I would like to see you in my place!

104
00:08:34,304 --> 00:08:37,474
This sow, this infamous whore!
Thief!

105
00:08:37,932 --> 00:08:44,356
No, whore.
Fuck you! I'm leaving

106
00:08:44,857 --> 00:08:47,442
I don't hate you, Paolo.

107
00:08:48,610 --> 00:08:50,988
N/A ! i forgive you

108
00:08:51,613 --> 00:08:54,992
Do you want it to come back?
It's enough if we weren't,

109
00:08:55,076 --> 00:08:58,288
that stabs you.
Because I did it right.

110
00:08:58,371 --> 00:09:01,916
I think you are exaggerating a bit.
You are too heavy.

111
00:09:02,083 --> 00:09:04,753
That's my style. I prefer it
that of Perozzi.

112
00:09:04,836 --> 00:09:06,714
Make up a finer story,
more delicate.

113
00:09:07,297 --> 00:09:09,591
Usually everything ends
with a hug.

114
00:09:09,675 --> 00:09:12,178
He was irreplaceable in
these things.

115
00:09:12,303 --> 00:09:15,098
At funerals, deaths,
funerals he was a master.

116
00:09:15,223 --> 00:09:17,933
You remember when they pronounced her dead
the baker's wife.

117
00:09:17,976 --> 00:09:19,769
To "arrange" it better.

118
00:09:21,313 --> 00:09:24,023
Perozzi was great.
He had style..

119
00:09:24,148 --> 00:09:27,361
It was about '66 or thereabouts.

120
00:09:30,701 --> 00:09:34,052
At that time Perozzi
he was already editor-in-chief.

121
00:09:34,869 --> 00:09:37,205
Hello.
Hello, "Dom" Perozzi.

122
00:09:37,330 --> 00:09:39,707
You're going on strike tomorrow.
Yes?

123
00:09:40,000 --> 00:09:42,835
Yes, it's written here.
How good.

124
00:09:45,711 --> 00:09:48,837
He was leaving the newsroom just when
the bakery was opening.

125
00:10:22,587 --> 00:10:24,213
Giorgio?

126
00:10:26,716 --> 00:10:28,718
what are you doing
here i am

127
00:10:34,808 --> 00:10:38,061
Guess what's back here?
What did the Pope do?

128
00:10:38,145 --> 00:10:40,230
Let's read the newspaper later!

129
00:10:45,162 --> 00:10:49,130
After having fun with the baker,
he also went to talk to the baker

130
00:10:50,371 --> 00:10:52,728
with whom he had a good relationship.

131
00:10:55,581 --> 00:10:58,126
Do you have croissants today, Mr. Antonio?

132
00:10:58,292 --> 00:11:01,879
I always have them, "Dom" Perozzi.
Warm, warm.

133
00:11:02,672 --> 00:11:05,467
Warm, warm.
Made right now.

134
00:11:07,135 --> 00:11:10,013
Give me two more for
my wife please

135
00:11:10,263 --> 00:11:12,850
Yes, I put them here, just taken out
from the oven.

136
00:11:14,517 --> 00:11:17,479
And today you made a white night,
isn't it, Mr. Perozzi?

137
00:11:18,314 --> 00:11:21,692
You must be dead tired.
Especially the kidney area.

138
00:11:22,110 --> 00:11:25,988
But now I'm used to it.
If I come home early it would seem to me

139
00:11:26,030 --> 00:11:30,159
... that I lose the best.
Welcome, Mr. Perozzi.

140
00:11:31,202 --> 00:11:31,912
Thank you.

141
00:11:33,288 --> 00:11:36,208
I also serve you, Mr. Antonio.
A good day!

142
00:11:41,001 --> 00:11:43,477
I always told him
"Be careful, Perozzino, listen to what I tell you.

143
00:11:44,359 --> 00:11:46,308
In this field I am competent,
I am an authority.

144
00:11:54,936 --> 00:11:55,978
And my wife is like yours.

145
00:11:55,979 --> 00:12:01,026
Hello, "family".
Hello, Laura. Hi Luciano.

146
00:12:04,488 --> 00:12:08,201
What a night, guys!
Sometime at 22.30 the whole city

147
00:12:08,326 --> 00:12:11,079
he went to bed.
Nothing happens and that's it.

148
00:12:11,204 --> 00:12:14,124
Now everyone is awake and outside
all kinds of things happen.

149
00:12:14,291 --> 00:12:16,630
Some do kidnappings, others steal bags,

150
00:12:17,920 --> 00:12:20,004
others set fire, others take drugs,
others kill themselves!

151
00:12:20,005 --> 00:12:21,426
The news comes incessantly.

152
00:12:21,591 --> 00:12:23,675
You have to compose the sentences,
to break them down, to recompose them.

153
00:12:23,676 --> 00:12:28,597
Put the title, delete the title, put another title,
put in the page and then modify the page.

154
00:12:29,473 --> 00:12:32,518
So that's how it happens
it's always morning.

155
00:12:32,727 --> 00:12:34,021
Where?

156
00:12:34,897 --> 00:12:37,066
At the newsroom.
Where else?

157
00:12:37,732 --> 00:12:40,152
I called the newsroom last night.

158
00:12:40,236 --> 00:12:43,155
Luciano's neck hurt too
I wanted you to stop by the pharmacy.

159
00:12:43,281 --> 00:12:45,577
And you had already left.

160
00:12:45,951 --> 00:12:48,034
Poor Luciano!

161
00:12:48,035 --> 00:12:50,040
I'm sorry. He yawned at dad.

162
00:12:50,372 --> 00:12:52,455
I already showed my mother.

163
00:12:52,456 --> 00:12:54,334
I said you were already gone.

164
00:12:54,417 --> 00:12:57,629
How can it be? Strange.
At what time?

165
00:12:57,880 --> 00:12:59,631
At three. And now it's seven!

166
00:12:59,714 --> 00:13:02,051
Seven?
No, it's a quarter to seven.

167
00:13:02,134 --> 00:13:03,760
It's seven!

168
00:13:03,844 --> 00:13:07,348
Continue. Look, it's a quarter to seven.
It's exactly seven!

169
00:13:07,432 --> 00:13:11,018
We just don't argue about one
quarter of an hour.

170
00:13:11,102 --> 00:13:13,312
It's not a quarter of an hour.
It's been years.

171
00:13:13,855 --> 00:13:16,482
The most beautiful years in life
mine that you stole from me.

172
00:13:16,567 --> 00:13:18,819
And what did I do to you?
I stopped by to...

173
00:13:18,861 --> 00:13:22,031
I'll buy you hot croissants.
And the croissants..

174
00:13:23,157 --> 00:13:26,785
Stinker!
Three times you swore to me that with that..

175
00:13:26,869 --> 00:13:29,706
everything was over, instead
you do it again you pig

176
00:13:30,124 --> 00:13:32,207
You and the stinky one!

177
00:13:32,209 --> 00:13:34,419
Damn it in an accident!

178
00:13:34,502 --> 00:13:38,465
Do not wish evil on another to come back to you.
And then you will regret it.

179
00:13:38,715 --> 00:13:41,802
To die immediately in an accident!
Now!

180
00:13:42,678 --> 00:13:46,140
And when you think I was told,
but I couldn't believe it.

181
00:13:46,223 --> 00:13:48,725
We need to discuss this in
the child's face?

182
00:13:48,893 --> 00:13:50,979
It's good for Luciano to know
who is his father

183
00:13:51,062 --> 00:13:52,897
... and then, there is nothing else
nothing to say except that I'm leaving

184
00:13:53,023 --> 00:13:55,858
I go to my family.
This time it's over.

185
00:13:55,895 --> 00:13:58,111
Come on, "Laurina", let's make peace.

186
00:13:59,195 --> 00:14:01,990
Go away, lying buffoon!

187
00:14:08,372 --> 00:14:10,374
Luciano, did you see?

188
00:14:10,624 --> 00:14:13,336
Dad did everything he could do.

189
00:14:13,669 --> 00:14:14,921
I mean nothing!

190
00:14:18,383 --> 00:14:21,470
Come on, mom wants to take you to your grandparents.

191
00:14:21,553 --> 00:14:24,097
On me? Not me, for sure.

192
00:14:24,180 --> 00:14:27,267
Come on now.. put on your coat,
let's not make mom wait.

193
00:14:27,935 --> 00:14:31,480
Wait, I'll help you.
I'll take it to you.

194
00:14:32,189 --> 00:14:36,235
Laura, the baby is ready.
But think, Laura.

195
00:14:37,904 --> 00:14:40,657
the child? You keep the child.

196
00:14:41,158 --> 00:14:43,035
How, me? my dear..

197
00:14:43,118 --> 00:14:46,372
.. it's too easy. You keep Luciano.
You take care of him.

198
00:14:46,413 --> 00:14:48,832
That way you will know what it means to
you have a child

199
00:14:48,869 --> 00:14:51,215
But Laura, think of the child!
He is innocent..

200
00:14:51,251 --> 00:14:53,713
Take him with you. Luciano needs
of you, of his mother.

201
00:14:53,796 --> 00:14:57,508
I need calm too.
Of peace, the one I didn't have with you.

202
00:14:57,592 --> 00:14:58,760
Never, never!

203
00:15:08,062 --> 00:15:10,522
So? Who takes me to school?

204
00:15:10,731 --> 00:15:12,816
But you didn't say your throat hurt?

205
00:15:12,900 --> 00:15:15,320
It was an excuse for mom to call you.

206
00:15:17,113 --> 00:15:18,990
I understood
I don't sleep this morning.

207
00:15:22,295 --> 00:15:23,817
<i>For the beginning it had to
shifts in the morning</i>shift

208
00:15:23,962 --> 00:15:25,629
<i>because at night
the child should not be left alone.</i>

209
00:15:33,756 --> 00:15:35,799
Dad!
Fuck them!

210
00:15:35,924 --> 00:15:37,927
It is not valid!
How can it not be valid? It is valid!

211
00:15:38,052 --> 00:15:40,388
He pushed my elbow, Cristoase!

212
00:15:40,430 --> 00:15:41,848
It is valid. Do I note?

213
00:15:41,890 --> 00:15:43,933
Two points lost.
No, don't write anything down!

214
00:15:44,017 --> 00:15:46,102
Did you see what he did?

215
00:15:46,186 --> 00:15:47,187
But what do you want?

216
00:15:47,270 --> 00:15:49,439
i want to go home
You have to take me home.

217
00:15:49,522 --> 00:15:52,276
at home? At this time?
What to do at home?

218
00:15:52,609 --> 00:15:54,570
to sleep It's late, I'm sleepy.

219
00:15:54,695 --> 00:15:56,990
I don't like it. Go watch TV.

220
00:15:57,073 --> 00:15:58,116
I don't like it.

221
00:15:58,241 --> 00:16:00,410
Then it's the jukebox,
it's pinball.

222
00:16:00,743 --> 00:16:02,662
This is "prankland"
Come on, go.

223
00:16:02,787 --> 00:16:04,291
I'm not Pinocchio.

224
00:16:04,457 --> 00:16:06,540
Besides, I have to get up early tomorrow

225
00:16:06,541 --> 00:16:10,170
.. I have to recap the history
and natural sciences. Study is study!

226
00:16:10,295 --> 00:16:13,548
He's right, poor kid.
He has been moving from one chair to another for three hours.

227
00:16:13,674 --> 00:16:15,968
Can't you see he's sleepy?

228
00:16:16,010 --> 00:16:19,388
Then Carmen, make him a strong coffee
the child,

229
00:16:19,472 --> 00:16:22,308
that we can finish the game.
Possibly by infusion.

230
00:16:22,517 --> 00:16:24,561
For me you are
all gone with the raft!

231
00:16:25,520 --> 00:16:28,357
It's easy, isn't it, Dom Perozzi
to be a father and a husband

232
00:16:28,440 --> 00:16:30,567
when the wife is at home.
It's easy!

233
00:16:31,360 --> 00:16:34,279
Good. We go to bed at once
with the chickens. Come on.

234
00:16:34,321 --> 00:16:37,074
Where did you put your coat?
You can not !

235
00:16:37,157 --> 00:16:37,992
You continue.

236
00:16:38,284 --> 00:16:40,661
No, I have to go.
And where are you going?

237
00:16:41,871 --> 00:16:43,957
I have to go.
I have a job.

238
00:16:44,249 --> 00:16:46,043
Tonight and tomorrow.

239
00:16:46,376 --> 00:16:50,339
tomorrow? You forgot what you need to do
do it for the quintet?

240
00:16:50,422 --> 00:16:53,300
We can make a quartet
because Perozzi has the baby

241
00:16:53,467 --> 00:16:54,552
.. but not a trio!

242
00:16:54,677 --> 00:16:56,053
But what about tomorrow night?

243
00:16:56,178 --> 00:16:58,347
Yes, it's Saturday the 30th.
don't you remember

244
00:16:58,681 --> 00:17:00,349
Oh, fuck them!

245
00:17:01,183 --> 00:17:05,146
And if it was the day after tomorrow, it was the same.
Now the evening is over for you.

246
00:17:05,229 --> 00:17:07,398
Fuck my mother.

247
00:17:07,482 --> 00:17:10,944
how? Christ!
I can't give up everything for you!

248
00:17:11,028 --> 00:17:14,073
did you understand To hell with me!
Let's go.

249
00:17:15,656 --> 00:17:18,782
The annual international competition
of the Polyphonic Academy of Arezzo</i>

250
00:17:19,410 --> 00:17:21,863
<i>is the most important step
to which a choral group can aspire

251
00:17:23,119 --> 00:17:26,229
<i>We had prepared very conscientiously</i>

252
00:17:26,229 --> 00:17:29,911
<i>in front of that fine public
and the very demanding jury

253
00:17:30,298 --> 00:17:32,656
<i>being in the best vocal conditions.</i>

254
00:18:36,870 --> 00:18:38,664
I'm waffan zum.

255
00:18:40,332 --> 00:18:41,959


256
00:18:43,920 --> 00:18:48,091


257
00:18:49,383 --> 00:18:53,430


258
00:18:53,805 --> 00:18:57,058


259
00:19:00,103 --> 00:19:03,273

(gaozaro you betray me)

260
00:19:03,691 --> 00:19:07,028
. You say: "I'm coming" and instead you piss.
(

261
00:19:07,444 --> 00:19:08,821


262
00:19:08,946 --> 00:19:12,033


263
00:19:14,785 --> 00:19:16,746

yes, yes trombă..

264
00:19:16,788 --> 00:19:18,748

yes, yes chiava.

265
00:19:26,526 --> 00:19:27,007
Call the police !

266
00:19:27,049 --> 00:19:28,885
Get them out!

267
00:19:28,926 --> 00:19:30,970
Carry yourself!

268
00:19:31,638 --> 00:19:34,098
Out, shame on you!

269
00:19:39,146 --> 00:19:40,564
Let's go!

270
00:19:41,231 --> 00:19:42,816
Wait for me!

271
00:19:45,736 --> 00:19:47,238
The child!

272
00:19:50,338 --> 00:19:52,708
<i>The life of poor Perozzi with the child
that had become an inferno</i>

273
00:19:53,766 --> 00:19:57,461
And so, instead of meeting at the bar
Necchi in the evening we used to come to him, and to help him

274
00:19:58,468 --> 00:20:01,226
All but Melandri
who for some time had been running away

275
00:20:02,205 --> 00:20:03,468
<i>thing that wasn't too bad,</i>

276
00:20:03,677 --> 00:20:05,500
<i>since I was exactly the number needed
to play "Lo scopone scientifico"</i>

277
00:20:09,928 --> 00:20:12,390
A fine jewel!
A flour broom

278
00:20:12,640 --> 00:20:15,768
How the fuck did you immediately "fuck"?
But how many jewels did you have?

279
00:20:15,810 --> 00:20:16,436
Many.

280
00:20:16,520 --> 00:20:18,813
How many?
I have two, look here!

281
00:20:18,897 --> 00:20:21,942
Do you want to be quiet? I can't sleep!

282
00:20:22,025 --> 00:20:23,821
And two make four, "coiule"

283
00:20:24,949 --> 00:20:27,033
Okay, that's how I made sure for later.

284
00:20:30,159 --> 00:20:31,827
Now you're doing the scoop, aren't you?

285
00:20:32,370 --> 00:20:34,122
Well, no.
We can't play like that, guys!

286
00:20:34,289 --> 00:20:38,251
You show him the cards.
And of course he wins for sure, right?

287
00:20:38,501 --> 00:20:41,087
Dad!
Father, 0 dick!

288
00:20:42,255 --> 00:20:46,009
We're upping the ante, I'm actually not playing anymore.
You can't play like that.

289
00:20:46,760 --> 00:20:49,263
I don't have fun arguing in silence.

290
00:20:49,889 --> 00:20:51,390
Children are children.

291
00:20:51,640 --> 00:20:55,061
This is a special child.
I have never seen one like that anywhere.

292
00:20:55,811 --> 00:20:58,398
Do you know what he has?
He never laughs.

293
00:20:58,815 --> 00:21:02,569
She's like her mother.
He doesn't even have a shred of sense of humor.

294
00:21:02,777 --> 00:21:05,113
Does it have the opposite, as they say... ?

295
00:21:05,280 --> 00:21:07,157
"The feeling of breaking the shells"
(It's Boring)

296
00:21:07,282 --> 00:21:10,160
Like that. I can't, I can't stand it anymore.

297
00:21:11,787 --> 00:21:14,206
Of course, if there was one
dog would better.

298
00:21:14,331 --> 00:21:17,293
It's much better to have
a dog, you put it in a corner

299
00:21:17,335 --> 00:21:19,379
you call it "march" and it fits well.

300
00:21:19,420 --> 00:21:21,964
At most you take him to piss
two or three times a day.

301
00:21:22,132 --> 00:21:25,469
And then if it bores you
kick his ass and leave him on the highway.

302
00:21:25,510 --> 00:21:27,351
It does not suffer comparison.

303
00:21:27,388 --> 00:21:30,974
If you really care about him
they are the places where I keep them.

304
00:21:31,099 --> 00:21:33,060
What are their names?
Shelters for dogs.

305
00:21:33,102 --> 00:21:35,521
That's why.
They are also for children.

306
00:21:35,605 --> 00:21:37,606
They are called "bambinili".

307
00:21:39,275 --> 00:21:40,484
It's called boarding school.

308
00:21:43,113 --> 00:21:45,898
What a sucker! There are boarding schools!

309
00:21:46,444 --> 00:21:47,116
But why didn't it come to me?
in mind, immediately?

310
00:21:47,117 --> 00:21:51,830
This is the solution!
Who knows a good one?

311
00:21:52,373 --> 00:21:54,254
"The Golden Pages".

312
00:21:54,291 --> 00:21:57,377
"In the Golden Pages". At "Boarding"
On the shelf!

313
00:21:57,419 --> 00:22:01,424
Boarding schools, correctional schools..
All places a bit expensive, right?

314
00:22:01,966 --> 00:22:04,469
Dear me, I don't care.

315
00:22:04,552 --> 00:22:06,346
I am ready to pay

316
00:22:07,055 --> 00:22:10,725
up to 100,000 per month,
even more, 150.

317
00:22:10,892 --> 00:22:13,979
Wait! I'll take it for 150,000.

318
00:22:17,692 --> 00:22:21,028
Here you are, finally!

319
00:22:21,821 --> 00:22:24,240
Look, that's Aunt Alice

320
00:22:24,323 --> 00:22:26,284
and that is Melisenda, Mela (apple).

321
00:22:27,535 --> 00:22:28,704
Hello, little one.

322
00:22:28,954 --> 00:22:30,247
Nice to meet you.

323
00:22:31,832 --> 00:22:34,876
And that's it.
Come, let me show you

324
00:22:35,461 --> 00:22:39,674
it's your bunk bed
Look.

325
00:22:40,341 --> 00:22:44,762
You're gonna sleep up here
well ventilated position.

326
00:22:46,765 --> 00:22:50,101
You also have a chainsaw.
I will sleep in the middle and Aunt Alice

327
00:22:50,226 --> 00:22:52,771
she will sleep downstairs, instead of the little girl.

328
00:22:53,814 --> 00:22:56,108
Are there no other rooms?

329
00:22:56,150 --> 00:23:01,114
What rooms? Single room, with compartments,
as in Japan

330
00:23:01,322 --> 00:23:04,074
For example, this is the wardrobe

331
00:23:05,368 --> 00:23:07,495
with wardrobe and mirror on the wall.

332
00:23:08,622 --> 00:23:13,407
So far you've only seen the bedroom
but there is also the living room.

333
00:23:13,842 --> 00:23:15,583
Now I'm showing you the kitchen.

334
00:23:16,714 --> 00:23:20,134
Look, a big kitchen.

335
00:23:24,430 --> 00:23:28,226
Voila, everything judiciously distributed,
Japanese style.

336
00:23:28,935 --> 00:23:30,812
And where do I do my homework?

337
00:23:31,062 --> 00:23:32,146
At the "office".

338
00:23:33,607 --> 00:23:36,985
That is not a table like the world.
I need more space.

339
00:23:37,528 --> 00:23:39,655
You're right, little one.

340
00:23:40,364 --> 00:23:45,578
Lello, take it.
come So.

341
00:23:48,915 --> 00:23:52,294
Here, I will finish ironing
tomorrow morning

342
00:23:52,627 --> 00:23:54,879
Now I start preparing dinner.

343
00:23:55,088 --> 00:23:57,966
Would you like a good duck?

344
00:23:58,426 --> 00:23:59,885
Possibly with spinach?

345
00:23:59,968 --> 00:24:01,971
No, we only have potatoes and chestnuts.

346
00:24:02,054 --> 00:24:04,724
Well, with chestnuts... With potatoes, yes?

347
00:24:05,349 --> 00:24:08,024
It fills the belly and keeps the hunger away.
Do we have eggs?

348
00:24:08,061 --> 00:24:11,481
Yes, two. Quite a few.
A booster would be needed.

349
00:24:11,564 --> 00:24:13,441
Quiet, please.

350
00:24:24,495 --> 00:24:26,706
I'm going to make a phone call.
Good.

351
00:24:26,748 --> 00:24:29,918
To get some "reinforcer"
for dinner. Good.

352
00:24:36,049 --> 00:24:37,676
Is that girl good?

353
00:24:37,842 --> 00:24:43,224
It's like dead.

354
00:24:43,224 --> 00:24:46,349
He is almost two years old and counting
neither speaks nor walks.

355
00:24:50,773 --> 00:24:52,442
And tonight he went.

356
00:24:55,070 --> 00:24:58,782
So, Lucianino,
how do you feel being alone without a father?

357
00:24:59,407 --> 00:25:01,618
It seems to me that we are even
too many.

358
00:25:04,038 --> 00:25:06,375
By the way, I called your father.

359
00:25:06,583 --> 00:25:09,671
He asked me to help you with your homework.

360
00:25:10,272 --> 00:25:12,007
I finished them.

361
00:25:13,506 --> 00:25:16,384
Okay, then I'll wait for you "at the office".

362
00:25:22,557 --> 00:25:23,183
Light.

363
00:25:32,443 --> 00:25:35,363
Let's see.
Is this the last one?

364
00:25:43,539 --> 00:25:49,003
<i>Florence, October 5, 1966
Today October 5.</i>

365
00:25:49,128 --> 00:25:51,339
I moved into the house
to a friend of his father's.

366
00:25:52,006 --> 00:25:52,631
what is it

367
00:25:53,174 --> 00:25:57,153
The diary on which the teacher
he has us keep it at the end of each day.

368
00:25:57,930 --> 00:26:00,372
Well done, 'this teacher' is smart.

369
00:26:00,974 --> 00:26:06,009
He claims to be an earl instead
lives in a Japanese-style basement.

370
00:26:07,032 --> 00:26:09,149
Everything is wet here, no phone..

371
00:26:09,441 --> 00:26:13,071
without hot water, with veceu with
soles. (Turkish).

372
00:26:13,988 --> 00:26:18,368
And a small stove where his wife
he prepared a treat for us

373
00:26:18,576 --> 00:26:21,371
from two eggs I ate
in three

374
00:26:21,913 --> 00:26:26,210
plus a 'little booster'
what does he call it, with 9 olives

375
00:26:26,752 --> 00:26:31,340
50 grams of cheese and a quarter
of spilled wine.

376
00:26:35,845 --> 00:26:39,140
Everything, house and board for 150,000 lire

377
00:26:39,515 --> 00:26:44,104
which really seems like a steal to me.
Even if he, to make on the count

378
00:26:45,147 --> 00:26:48,234
call "castle" a little house of
three rooms (rooms).

379
00:26:48,400 --> 00:26:49,402
Dead niches! (places)

380
00:26:51,279 --> 00:26:52,322
"places"

381
00:26:54,490 --> 00:26:57,243
Where we will have to sleep together
with his wife.

382
00:26:57,368 --> 00:27:02,415
A dry and finished little woman
like her name, Alice

383
00:27:05,710 --> 00:27:08,965
... and daughter Mela who fortunately
don't mind

384
00:27:09,215 --> 00:27:13,261
Because she is disabled, incapable
to talk and walk at her age.

385
00:27:16,016 --> 00:27:18,766
My opinion is that
this count or he is a big liar..

386
00:27:20,142 --> 00:27:23,062
or reached the last stage.

387
00:27:32,364 --> 00:27:33,407
"Ten with a star".

388
00:27:50,508 --> 00:27:53,470
Those who have children, let them
hold!

389
00:27:54,096 --> 00:27:55,681
what do you mean

390
00:27:55,764 --> 00:27:58,434
I want to tell you that I am paying you back
the son as you gave him to me.

391
00:27:58,977 --> 00:28:02,564
Boss", he called
Cecchi from Prato, seizure of person.

392
00:28:02,772 --> 00:28:05,859
Send Porcilai, with a photographer.
Good.

393
00:28:06,067 --> 00:28:08,570
It hasn't even been 24 hours
since I entrusted it to you.

394
00:28:08,695 --> 00:28:11,490
They were enough to trash my house

395
00:28:11,532 --> 00:28:14,660
to starve me to death and
destroy my family

396
00:28:15,953 --> 00:28:17,579
But I gave you an advance.

397
00:28:17,621 --> 00:28:19,206
And I return it to you.

398
00:28:19,290 --> 00:28:22,210
Look. It's all written down in the notebook. do you see

399
00:28:22,502 --> 00:28:25,047
"Give Perozzi 50,000
at the first opportunity"

400
00:28:26,298 --> 00:28:28,633
And now, what do you think?
what to do with this?

401
00:28:28,675 --> 00:28:32,095
Do you want some disinterested advice?
Make up with his mother.

402
00:28:32,263 --> 00:28:34,933
Because you can't escape with a son like that.

403
00:28:35,517 --> 00:28:38,813
This sees everything, notes everything and writes everything.

404
00:28:40,111 --> 00:28:41,674
Sorry, bad news.

405
00:28:42,717 --> 00:28:45,861
A bus fell in Ombrone.
It seems that there are 7 dead and 11 injured.

406
00:28:45,944 --> 00:28:49,656
It also seems that the driver was not in
able to drive

407
00:28:49,995 --> 00:28:52,079
<i>But here is the spark, the masterful lightning...</i>

408
00:28:53,652 --> 00:28:56,414
<i>which made Perozzi a being
superior to all of us, we must recognize

409
00:28:57,290 --> 00:28:59,043
How many did you say there were?
Seven?

410
00:28:59,460 --> 00:29:01,543
Seven dead.
Let's write eight.

411
00:29:01,544 --> 00:29:05,214
It says seven here.
Give it to me, I'll take care of it. Okay, as you wish.

412
00:29:25,528 --> 00:29:26,863
Bye, Pirillo.

413
00:29:26,988 --> 00:29:29,908
who is it
My little girl!

414
00:29:32,786 --> 00:29:35,915
Be good, Pirillo.
I am. don't you know me

415
00:29:36,790 --> 00:29:38,167
Be good!

416
00:29:50,138 --> 00:29:51,264
Pirillo, here.

417
00:29:52,766 --> 00:29:54,727
what is it

418
00:29:56,436 --> 00:29:58,898
Be nice.
I have something serious to tell you.

419
00:29:59,023 --> 00:30:02,193
Luciano!
No, he's at school. It's good.

420
00:30:02,776 --> 00:30:03,611
And then?

421
00:30:06,031 --> 00:30:09,033
we need to talk out here
in the rain, between the bars?

422
00:30:09,159 --> 00:30:11,995
Like I'm a delinquent.
Well said.

423
00:30:13,246 --> 00:30:13,955
Good.

424
00:30:17,083 --> 00:30:18,085
Then read.

425
00:30:20,755 --> 00:30:23,257
But why, there's someone who
do we know

426
00:30:23,424 --> 00:30:27,386
Read the list of victims
"Franco Dominici, 50 years old, Siena.

427
00:30:27,595 --> 00:30:31,141
".. Rolando Evangelista, 11 years old,
Grosseto, Ernestina Freni,..

428
00:30:31,349 --> 00:30:36,730
48 years old, Chiusi, Anita Esposito,
34 years old, Florence, Giulio Bertacca...

429
00:30:41,109 --> 00:30:42,987
Anita Esposito, that one?

430
00:30:43,988 --> 00:30:45,447
Now you will be satisfied.

431
00:30:45,489 --> 00:30:47,324
But I never wanted to
to die

432
00:30:47,366 --> 00:30:51,579
No, you just said
"to die in an accident".

433
00:30:51,997 --> 00:30:55,500
But there are things that are said
just like that.

434
00:30:55,625 --> 00:30:57,919
She will be, but the fact is she's dead.

435
00:30:59,421 --> 00:31:03,175
I give you a piece of advice:
next time be more careful what you say.

436
00:31:03,592 --> 00:31:06,846
Now there is nothing left for us to do
than "to put a stone on top".

437
00:31:06,971 --> 00:31:11,100
A tombstone. Unfortunately
And let's start a normal life again.

438
00:31:11,768 --> 00:31:16,648
If you want. I'm not asking you for
me, I speak for Luciano.

439
00:31:17,190 --> 00:31:20,194
That child needs you.
He's always looking for you.

440
00:31:20,981 --> 00:31:23,139
It was a brilliant move, nothing to say.

441
00:31:39,965 --> 00:31:41,216
Finally!

442
00:31:44,178 --> 00:31:48,141
Until I was with those boring people
around me I could not make any movement.

443
00:31:48,224 --> 00:31:50,810
Luckily his mother came back.

444
00:31:50,976 --> 00:31:52,812
But how did you do it?

445
00:31:53,062 --> 00:31:55,064
Do you really want to know, stupid?

446
00:31:55,106 --> 00:31:58,151
I convinced her that everything between us
it was over and you for me..

447
00:31:58,234 --> 00:32:01,029
you were as if dead.
By the way, did you see it?

448
00:32:01,071 --> 00:32:04,199
Wreaths, flowers, 11 telegrams of
condolences. Oh, yes.

449
00:32:04,992 --> 00:32:07,286
I saw outside.
what happened

450
00:32:07,494 --> 00:32:10,039
I don't know.
My name was also in the newspapers.

451
00:32:10,081 --> 00:32:12,542
Maybe a joke. How so ?
Who could make such jokes,

452
00:32:12,583 --> 00:32:15,712
in such bad taste?
The world is not that stinky.

453
00:32:15,837 --> 00:32:18,757
It should be a big pig
the one who would do such a thing.

454
00:32:18,840 --> 00:32:21,092
No, I think it's somebody
with the same name, a coincidence.

455
00:32:21,217 --> 00:32:22,803
It happens often.

456
00:32:23,428 --> 00:32:26,139
But you know something?
The idea of making love to a dead woman

457
00:32:26,223 --> 00:32:27,808
... I don't dislike it at all.

458
00:32:28,225 --> 00:32:31,645
I feel an attack of necrophilia coming on.

459
00:32:33,565 --> 00:32:35,662
<i>Thus, the "Persian genius" fixes everything.</i>

460
00:32:36,029 --> 00:32:37,896
<i>And life continues as it was
at the beginning</i>

461
00:32:38,783 --> 00:32:44,942
<i>but without Melandri who had disappeared
because he was trying to become... very, very different</i>

462
00:32:46,704 --> 00:32:50,625
hi guys
What stinking weather! It rains in one.

463
00:32:51,541 --> 00:32:53,044
since when is it raining?

464
00:32:54,128 --> 00:32:57,340
For about a week
the rain doesn't stop.

465
00:32:58,424 --> 00:32:59,884
Even more, right?

466
00:33:00,177 --> 00:33:04,556
Melandri, for four weeks
you haven't appeared before and you're talking about the weather?

467
00:33:07,601 --> 00:33:08,561
Guys..

468
00:33:09,645 --> 00:33:11,355
I'm getting baptized on Saturday.

469
00:33:13,023 --> 00:33:13,649
What?

470
00:33:16,861 --> 00:33:18,446
What, you don't tell me anything?

471
00:33:18,612 --> 00:33:19,865
I have no words.

472
00:33:20,073 --> 00:33:22,951
I have them but it's better if I keep quiet.

473
00:33:23,201 --> 00:33:26,246
I have a knot here that makes me want to throw up.

474
00:33:26,538 --> 00:33:29,166
Your poor father is going to be twisted
in the grave.

475
00:33:29,208 --> 00:33:32,336
My father was not a religious man
but he was a civilian.

476
00:33:32,461 --> 00:33:35,380
He did not baptize me to me
let me choose for myself.

477
00:33:35,423 --> 00:33:37,884
"When you are old enough to be able to
judge for yourself", he always told me.

478
00:33:37,967 --> 00:33:40,594
The age of reason at 48 years old.

479
00:33:41,512 --> 00:33:43,223
It's never too late.

480
00:33:44,140 --> 00:33:47,185
It is important to know faith.

481
00:33:47,435 --> 00:33:50,647
Besides, I always felt
different from other children.

482
00:33:50,731 --> 00:33:53,567
Everyone had a guardian angel,
and i don't.

483
00:33:53,776 --> 00:33:56,696
So I'm going to be baptized in Jordan?

484
00:33:56,821 --> 00:34:00,199
I will warn you immediately.
It's useless to make jokes

485
00:34:00,366 --> 00:34:03,995
to annoy me.
Because anyway I don't get angry anymore!

486
00:34:04,245 --> 00:34:07,332
Besides, the more you offend me,
the more I turn the other cheek.

487
00:34:07,499 --> 00:34:09,459
But how did you end up in this situation?

488
00:34:15,049 --> 00:34:16,717
I met an angel.

489
00:34:17,968 --> 00:34:20,012
A female or male angel?

490
00:34:20,095 --> 00:34:21,431
Angels don't have sex.

491
00:34:21,514 --> 00:34:23,975
Finally, does she have tits or not?

492
00:34:24,893 --> 00:34:27,729
In the physical, human aspect..

493
00:34:28,104 --> 00:34:31,399
Yes, let's say, she has breasts but
that's not what it's about.

494
00:34:32,025 --> 00:34:36,030
Noemi is a holy creature,
full of faith, devotion

495
00:34:36,238 --> 00:34:39,200
the sister of a pious priest, took my hand

496
00:34:39,450 --> 00:34:41,494
and made me come out of the tunnel.

497
00:34:42,078 --> 00:34:46,541
Oh, boys, are you listening to what he's saying?
He fell in love with a religious hypocrite.

498
00:34:46,958 --> 00:34:51,004
And to conquer her now with the kiss
and he... We know you!

499
00:34:51,588 --> 00:34:55,676
Come on, "Melandrone", do me a favor
don't come here anymore

500
00:34:55,801 --> 00:34:57,511
until you fucked her, ok?

501
00:34:57,552 --> 00:35:00,014
And when you will have entered again
in the tunnel.

502
00:35:01,432 --> 00:35:04,269
Guys, I only have you in the world.

503
00:35:05,186 --> 00:35:07,939
Who will be my godfather?
Me, me!

504
00:35:07,980 --> 00:35:10,066
I celebrated services for 4 years.

505
00:35:10,108 --> 00:35:12,569
I have the right suit.
Let's draw lots.

506
00:35:12,736 --> 00:35:15,322
AII'acchito.
Okay, "all'acchito".

507
00:35:16,198 --> 00:35:18,283
Well done, "all'acchito". Done!

508
00:35:18,793 --> 00:35:21,737
The privilege of being Melandri's godfather
we play it by shooting pool.

509
00:35:22,155 --> 00:35:25,743
Perozzi wins, but by a small margin,
we had to measure with the ruler.

510
00:35:30,005 --> 00:35:34,468
She is my godmother, Noemi Bernocchi
my friends

511
00:35:35,051 --> 00:35:37,346
Professor Sassaroli. Delighted.

512
00:35:37,930 --> 00:35:39,515
Count Mascetti. Delighted.

513
00:35:39,723 --> 00:35:43,603
Barista Necchi. Delighted.
Perozzi, I'm the godfather.

514
00:35:43,811 --> 00:35:45,562
Come, father.

515
00:35:45,689 --> 00:35:47,857
Don Angelo Bernocchi. my brother

516
00:35:47,982 --> 00:35:49,775
Very pleased.

517
00:35:50,026 --> 00:35:51,945
Don Angelo Bernocchi!

518
00:35:52,029 --> 00:35:54,323
Father Bernocchi.

519
00:35:54,364 --> 00:35:56,200
Oh, sorry. Tapioca tarapia,..

520
00:35:56,241 --> 00:35:58,744
.. come se fosse antani
to the premature supercazzola,..

521
00:35:58,869 --> 00:36:01,419
.. con dominus vobiscum gentle ?
- How did you say??

522
00:36:01,455 --> 00:36:04,834
Therapy about supercazzola cone
scappellamento to the right or to the left ??

523
00:36:04,875 --> 00:36:06,503
No, the left chapel is on the right.

524
00:36:06,544 --> 00:36:09,881
Upside down!
But what did you bring me, why did you bother?

525
00:36:09,964 --> 00:36:11,424
A little attention. A memory

526
00:36:11,549 --> 00:36:13,593
from this holy day.
You know, on occasions like this..

527
00:36:13,634 --> 00:36:17,014
you never know what gift to give,
so we always choose something classic.

528
00:36:17,056 --> 00:36:20,351
do you like pacifier
And I chose the classic style.

529
00:36:20,476 --> 00:36:23,103
A baby plate with cutlery
and glass.

530
00:36:23,146 --> 00:36:25,606
If you don't like the duckling, it can be changed.

531
00:36:25,731 --> 00:36:28,985
It's still with Bambi or Pinocchio.
No, the duckling is fine.

532
00:36:29,110 --> 00:36:31,445
My mom embroidered it.
Oh, sorry.

533
00:36:32,363 --> 00:36:34,240
It's for you, Melandri.

534
00:36:35,158 --> 00:36:38,495
Excuse me if I am not joking.

535
00:36:38,536 --> 00:36:40,331
Today is a day of joy.

536
00:36:40,373 --> 00:36:42,666
The happy people
heaven help him.

537
00:36:42,791 --> 00:36:44,918
Come on, don Angelo, let me dress you.
Thank you anyway.

538
00:36:44,960 --> 00:36:47,130
We have so many poor children.

539
00:36:47,255 --> 00:36:49,632
You, godmother,... what did you give her as a present?
A bottle?

540
00:36:49,757 --> 00:36:52,469
No, a locket chain.
That's right.

541
00:36:57,117 --> 00:36:58,962
It was a ceremony indeed
impressive.

542
00:36:59,777 --> 00:37:01,478
With quite remarkable moments.

543
00:37:04,106 --> 00:37:07,485
Rambaldo, give up Satan?
I give up.

544
00:37:07,651 --> 00:37:08,736
Amen.

545
00:37:10,238 --> 00:37:13,408
Give up the temptations of evil
and to its forms?

546
00:37:13,533 --> 00:37:16,786
To give up poppe (boobs)?
At the pumps, at the pumps!

547
00:37:17,787 --> 00:37:18,705
Give up!

548
00:37:18,789 --> 00:37:20,832
Amen.

549
00:37:21,291 --> 00:37:23,501
Godfathers to put their hands

550
00:37:23,543 --> 00:37:25,004
on the catechumen's shoulder.

551
00:37:26,630 --> 00:37:28,382
the catechumen.

552
00:37:28,715 --> 00:37:31,635
I don't know what it means
I am, I am.

553
00:37:32,637 --> 00:37:35,640
I didn't know, excuse me
He seemed more like a catechumen to me.

554
00:37:36,099 --> 00:37:36,724
Pardon.

555
00:37:39,269 --> 00:37:40,562
Is that good?

556
00:37:42,105 --> 00:37:44,442
I baptize you in the name of the Father,

557
00:37:48,112 --> 00:37:49,530
of the Son

558
00:37:52,909 --> 00:37:55,411
and of the Holy Spirit.

559
00:38:16,309 --> 00:38:22,357


560
00:38:22,857 --> 00:38:29,490


561
00:38:30,032 --> 00:38:37,832

with just one saying you can..

562
00:38:37,999 --> 00:38:47,842

console my pains.

563
00:38:58,717 --> 00:39:01,287
<i>We leave it like that, "immersed in
his "</i> soup

564
00:39:01,689 --> 00:39:05,196
<i>They reached us about him
rare and increasingly worrying news.</i>

565
00:39:06,156 --> 00:39:08,776
<i>Among other things, he introduced himself
in an ancient brotherhood..</i>

566
00:39:08,776 --> 00:39:11,629
<i>which operates in the field of works
charitable and humble

567
00:39:15,873 --> 00:39:18,844
Mr. Melandri, if you are still here,
can you cut my nails too?</i>

568
00:39:18,844 --> 00:39:20,067
<i>Until, at the beginning of the month
November</i>

569
00:39:20,832 --> 00:39:23,053
You found out a very worrying news and
make the spy immediately..</i>

570
00:39:23,053 --> 00:39:23,923
Teacher, on the phone.

571
00:39:24,007 --> 00:39:25,884
Do you think it's time?
It is a matter of life and death.

572
00:39:25,967 --> 00:39:28,721
A certain Mascetti.
Put it on the phone.

573
00:39:29,763 --> 00:39:35,186
Yes, tell me.
In the Roman centurion?

574
00:39:35,352 --> 00:39:37,271
No, but I do.
Why?

575
00:39:38,397 --> 00:39:43,778
Of course they come, but not in the centurion
but in the senator. Bye!

576
00:39:44,279 --> 00:39:45,530
Get them out quickly.

577
00:39:49,325 --> 00:39:51,411
Take him back to the parlor,
everything is postponed.

578
00:39:51,495 --> 00:39:54,539
But he's already anesthetized.
I have a life and death case.

579
00:39:54,581 --> 00:39:57,501
For now do all the tests on him,
then we will see. sister?

580
00:39:57,668 --> 00:39:59,253
Bring it to me immediately

581
00:39:59,337 --> 00:40:02,840
one of those big double sheets.
Green?

582
00:40:02,923 --> 00:40:05,218
How green?
White! White!

583
00:40:32,014 --> 00:40:32,914
Look at him, he's coming.

584
00:40:32,956 --> 00:40:35,543
The enemy of the Jews.
"Ecce Homo".

585
00:40:35,626 --> 00:40:38,253
There's also Noemi, did you see?
Play the role of the Holy Virgin.

586
00:40:38,337 --> 00:40:41,173
Which Holy Virgin, don't you see her?
It's Magdalena.

587
00:40:42,216 --> 00:40:45,762
do you see her But who do you want to be?

588
00:40:45,846 --> 00:40:48,306
How, who?
I'm Judas, right? Don't you see?

589
00:40:48,389 --> 00:40:51,434
Besides, I wasn't the traitor

590
00:40:51,518 --> 00:40:53,645
.. thirty gold coins,
rope to hang myself

591
00:40:53,728 --> 00:40:56,107
Yes, but at this time it should
be already hanged.

592
00:40:56,232 --> 00:40:59,151
Instead, at this time I didn't even repent,
I'm really very angry.

593
00:40:59,235 --> 00:41:01,987
And throw stones.
Let's stone him!

594
00:41:02,322 --> 00:41:03,948
Let's whip him!

595
00:41:04,574 --> 00:41:05,950
To death!

596
00:41:06,535 --> 00:41:08,787
N/A !

597
00:41:09,204 --> 00:41:12,707
Massacre him! Spit it out! He's an executioner.

598
00:41:12,750 --> 00:41:16,211
But you really hit me!
Faithless dog.

599
00:41:16,295 --> 00:41:18,255
Yes, feet in the ass.

600
00:41:18,589 --> 00:41:19,840
But who is it?

601
00:41:19,965 --> 00:41:21,842
You are!

602
00:41:21,884 --> 00:41:23,969
It hurts me!
Stinking bastards!

603
00:41:24,136 --> 00:41:26,723
Mouth and "turn the other cheek too".

604
00:41:28,558 --> 00:41:30,644
Hold on, bro!

605
00:41:31,436 --> 00:41:34,439
Come on, people!
Spit it out!

606
00:41:34,940 --> 00:41:37,567
You really are sons of...
Don't swear at mom.

607
00:41:37,604 --> 00:41:40,196
If not, we'll do it with your mother.

608
00:41:40,362 --> 00:41:41,697
Hold on!

609
00:41:42,031 --> 00:41:45,201
N/A ! To death!

610
00:41:45,368 --> 00:41:47,077
Little respect for this martyr.

611
00:41:47,162 --> 00:41:49,956
Ma'am, it's not Jesus, it's some sucker.

612
00:41:49,997 --> 00:41:52,751
Let's not exaggerate.
No, Magdalena.

613
00:41:52,876 --> 00:41:55,046
He must "drink the cup of poison
until the end".

614
00:41:55,171 --> 00:41:59,174
Take back the cross on your shoulders.
Come on, come on.

615
00:41:59,383 --> 00:42:01,928
This is the ordeal.
It's not a "gypsy".

616
00:42:02,804 --> 00:42:06,015
Walk! Traitor!

617
00:42:07,850 --> 00:42:08,726
Slow.

618
00:42:09,144 --> 00:42:12,439
Come on, up!
No mercy!

619
00:42:12,522 --> 00:42:16,777
Get off now if you can.
Quick, the vinegar sponge.

620
00:42:16,902 --> 00:42:18,278
I take care of it.

621
00:42:18,487 --> 00:42:20,280
What a sponge!

622
00:42:21,657 --> 00:42:24,702
That's not vinegar, that's dirty water.
No!

623
00:42:24,952 --> 00:42:29,082
Drink! Cleanse your soul with this water.

624
00:42:29,582 --> 00:42:31,792
Give me the spear for the rib.

625
00:42:34,212 --> 00:42:38,425
Guys, slow down please.
It really hurts! Finish it.

626
00:42:38,800 --> 00:42:40,719
Go, it's raining!

627
00:42:41,804 --> 00:42:46,141
What, are you leaving me here?
But who cares!

628
00:42:46,183 --> 00:42:47,894
Put me down!

629
00:42:51,689 --> 00:42:54,192
Rambaldo! Rambaldo!

630
00:42:54,359 --> 00:42:55,777
Did you hit yourself?

631
00:42:56,069 --> 00:43:00,199
Holy heavens! God!

632
00:43:00,407 --> 00:43:02,701
Hurry up, you two!

633
00:43:04,787 --> 00:43:06,246
Wait for me.

634
00:43:07,081 --> 00:43:08,416
I'm arriving

635
00:43:15,164 --> 00:43:17,450
And Jesus said:

636
00:43:17,487 --> 00:43:21,972
Would you like to come to my house?
at a candlelit dinner?

637
00:43:25,621 --> 00:43:26,496
Magdalena answered,

638
00:43:26,532 --> 00:43:28,354
Yes, but not to you.
At home to me.

639
00:43:34,819 --> 00:43:38,198
Another glass of brandy?
No thanks, that's enough

640
00:43:46,999 --> 00:43:49,502
I was a great sinner.

641
00:43:50,336 --> 00:43:53,339
But now that I'm completely healed,
i can say:

642
00:43:53,714 --> 00:43:55,342
.. sometimes sin...

643
00:43:57,010 --> 00:43:59,053
he has something great in him.

644
00:44:00,305 --> 00:44:02,515
Maybe it's true, but maybe..

645
00:44:03,684 --> 00:44:06,771
therefore it is even greater to renounce it.

646
00:44:06,896 --> 00:44:08,772
Yes, yes, sure.

647
00:44:10,566 --> 00:44:13,277
But without sin what would happen

648
00:44:13,569 --> 00:44:15,946
with the sublime beauty of repentance?

649
00:44:16,448 --> 00:44:18,115
Rambaldo, it's late.
Go home!

650
00:44:18,283 --> 00:44:19,868
how is it late It's the middle of the day.

651
00:44:20,201 --> 00:44:22,413
Yes, it's daylight.
But it continued to rain.

652
00:44:23,121 --> 00:44:24,414
Maybe it's a sign!

653
00:44:25,499 --> 00:44:28,961
Looks like someone up there
he wants us to stay together.

654
00:44:31,338 --> 00:44:32,214
Oh my God!

655
00:44:36,386 --> 00:44:38,013
The light was also taken.

656
00:44:38,096 --> 00:44:41,850
Another sign: they want us to stay
together and in the dark!

657
00:44:42,392 --> 00:44:43,727
Don't blaspheme!

658
00:44:44,603 --> 00:44:47,272
Go home, Rambaldo.
I'll give you the umbrella.

659
00:44:47,523 --> 00:44:51,569
I was joking!
But don't you trust me anymore?

660
00:44:52,987 --> 00:44:56,365
I'm not an animal anymore.
I am a Christian.

661
00:44:57,909 --> 00:44:59,035
Yes, Rambaldo.

662
00:44:59,995 --> 00:45:04,999
But the meat is weak, no more
I trust neither you nor me.

663
00:45:07,711 --> 00:45:10,964
I trust in the Holy Virgin,
she will protect me

664
00:45:11,173 --> 00:45:13,133
And I in the guardian angel.

665
00:45:27,149 --> 00:45:29,818
"The curves of your hips are
cheerful?

666
00:45:31,403 --> 00:45:33,906
Your belly is a round cup"

667
00:45:34,657 --> 00:45:35,741
what are you saying

668
00:45:35,950 --> 00:45:37,368
It's from the Bible.

669
00:45:37,702 --> 00:45:41,330
"Your privacy is a mound of
wheat surrounded by lilies.

670
00:45:42,248 --> 00:45:45,168
Your breasts are two deer
throbbing."

671
00:45:45,335 --> 00:45:47,880
Your nipples.. Enough, Rambaldo!

672
00:45:48,296 --> 00:45:50,757
It's from the Bible, not from Playboy!

673
00:45:50,966 --> 00:45:53,010
But there is talk of two holy husbands.

674
00:45:53,135 --> 00:45:55,221
After that we get married too!

675
00:45:55,304 --> 00:45:58,766
Show me your deer.
Please, please. No, no.

676
00:45:58,891 --> 00:46:02,354
Show me your deer.
Rimbaldo, please!

677
00:46:02,437 --> 00:46:05,398
Yes! Then we confess!
Then we confess!

678
00:46:05,690 --> 00:46:09,069
Don't worry! No, no, no!

679
00:46:09,527 --> 00:46:13,824
Please, Rambaldo.
Baby, how beautiful you are.

680
00:46:13,949 --> 00:46:17,370
Save me, God!
Have mercy! Protect me, God!

681
00:46:19,330 --> 00:46:22,667
All the water in the house!
Tear me from his arms.

682
00:46:22,792 --> 00:46:27,296
Maria, the house flooded!
Excuse me for a moment. Yes, save me.

683
00:46:29,466 --> 00:46:32,344
Excuse me a little.
what's going on

684
00:46:36,891 --> 00:46:38,434
Quick, down!

685
00:46:48,195 --> 00:46:50,864
The Arno flooded!

686
00:46:55,285 --> 00:46:57,913
Merciful God, you listened to me.

687
00:46:58,873 --> 00:47:02,877
In Your infinite goodness You have saved me.

688
00:47:04,253 --> 00:47:07,632
You sent the flood and I thank you!

689
00:47:08,550 --> 00:47:10,594
Thank him too, Rambaldo.

690
00:47:10,969 --> 00:47:12,304
Stupid!

691
00:47:12,429 --> 00:47:14,556
And God to preserve
a virgin like you

692
00:47:14,598 --> 00:47:16,559
is all Florence drowning?

693
00:47:16,850 --> 00:47:19,019
God, I live on the ground floor!

694
00:47:19,228 --> 00:47:23,274
I have two paintings from 1400,
and one by Mantegna.

695
00:47:23,524 --> 00:47:27,362
Ancient books!
My paintings!

696
00:47:27,779 --> 00:47:28,696
what are you doing

697
00:47:30,407 --> 00:47:32,325
I'm going home! Rambaldo!

698
00:47:57,561 --> 00:47:59,521
Count, what do you say?

699
00:47:59,688 --> 00:48:03,191
Here we are on the outskirts.
The water is not enough. Don't be afraid..

700
00:48:25,466 --> 00:48:26,134
Anita!

701
00:48:26,717 --> 00:48:30,096
Anita! Wake up, we're sinking!
Anita!

702
00:48:33,683 --> 00:48:35,351
But what happened?

703
00:48:36,770 --> 00:48:38,105
What a disaster!

704
00:48:41,691 --> 00:48:43,027
What a disaster!

705
00:48:45,071 --> 00:48:45,904
To milk!

706
00:48:46,739 --> 00:48:48,657
My gold! my pearls

707
00:48:52,162 --> 00:48:53,288
my pearls

708
00:48:53,330 --> 00:48:56,666
What pearls!
Rather where are my pants!

709
00:48:56,750 --> 00:48:58,877
Get yourself something, you fool!

710
00:49:00,420 --> 00:49:02,798
Mrs. Anita, it's flooding, open the door!

711
00:49:03,173 --> 00:49:05,342
Wait a minute, I can't, I'm in the bathroom!

712
00:49:05,509 --> 00:49:07,804
Get down, get down!

713
00:49:09,638 --> 00:49:13,184
Anita, I'm coming!

714
00:49:14,102 --> 00:49:15,978
God! My husband !

715
00:49:21,527 --> 00:49:23,946
Go, Anita!

716
00:49:24,738 --> 00:49:26,991
Anita, you are saved!

717
00:49:27,449 --> 00:49:30,787
Yes, love, but take me with you now
Let's hurry! Quick!

718
00:49:30,912 --> 00:49:33,206
Yes, but first let's save something.

719
00:49:34,958 --> 00:49:37,752
Mr. Perozzi, what are you doing here underwater?

720
00:49:37,877 --> 00:49:41,089
I'm working on a newspaper report
about the cataclysm.

721
00:49:41,215 --> 00:49:43,384
With my coat and hat?

722
00:49:44,092 --> 00:49:44,927
Mr. Antonio..

723
00:49:45,052 --> 00:49:47,847
... can you tell me a few
words about this tragedy?

724
00:49:47,930 --> 00:49:50,517
I show you tragedy!

725
00:49:50,933 --> 00:49:53,102
Sow!

726
00:49:56,189 --> 00:49:59,276
It hurts me! Please! You are a whore!

727
00:49:59,484 --> 00:50:02,862
You are a whore!

728
00:50:03,796 --> 00:50:05,945
<i>An infernal quarrel, a public scandal</i>

729
00:50:06,541 --> 00:50:09,786
This is how Perozzi's wife finds out that
the baker's wife, dead before</i>

730
00:50:09,863 --> 00:50:11,946
risk dying a second time,
really</i>

731
00:50:13,202 --> 00:50:14,814
<i>and this time he did "for real"
and her</i>

732
00:50:15,230 --> 00:50:16,553
<i>Get out of Perozzi's life for good</i>

733
00:50:16,553 --> 00:50:20,176
taking from his happiness,
with her and the child</i>

734
00:50:41,907 --> 00:50:43,739
God forbid, what a disaster!

735
00:50:43,741 --> 00:50:44,867
It's like Venice.

736
00:50:45,658 --> 00:50:47,327
What a tragedy, guys.

737
00:50:48,370 --> 00:50:51,040
This alluvium has alluvinated us
and inside.

738
00:50:51,248 --> 00:50:53,042
Let's not exaggerate now.

739
00:50:54,377 --> 00:50:57,839
He took everything from me: my mistress, my wife
and child.

740
00:50:58,548 --> 00:51:01,926
My faith also swept away,
in addition to some ancient paintings and books.

741
00:51:02,010 --> 00:51:05,471
For an amount of about 20 million.
Not to mention my bar.

742
00:51:05,681 --> 00:51:09,769
How many fish I found!
Even in the coffee machine.

743
00:51:09,977 --> 00:51:12,646
Me too?

744
00:51:13,480 --> 00:51:16,275
I lost my bunk bed

745
00:51:16,359 --> 00:51:20,322
a table, two chairs, three pairs of shoes,
two for men and one for women

746
00:51:20,572 --> 00:51:23,700
and all coats, two.
The rest went to my water.

747
00:51:24,284 --> 00:51:26,745
Guys, I'm embarrassed.

748
00:51:27,287 --> 00:51:29,498
It's not my fault if I'm a "torch"

749
00:51:29,623 --> 00:51:34,086
a baron of medicine, and I have the villa
and clinic on the hill.

750
00:51:35,254 --> 00:51:38,257
And I "fooled" the alluvium and you.

751
00:51:38,883 --> 00:51:41,177
What should I do? Shall I go?

752
00:51:41,261 --> 00:51:44,722
No, guys, we have to stay
all united, a compact block.

753
00:51:45,182 --> 00:51:47,851
I am in a difficult moment

754
00:51:47,976 --> 00:51:51,313
but if we face it together
all of us, i will overcome it.

755
00:51:52,147 --> 00:51:54,900
what are we doing today Water skiing !

756
00:51:55,192 --> 00:51:58,404
Well done, that's exactly what we need!

757
00:52:09,958 --> 00:52:12,878
His cowardly wife did not want to forgive him.

758
00:52:12,961 --> 00:52:15,255
Not even on the deathbed,
do you remember

759
00:52:15,423 --> 00:52:17,550
Ah, the women! Let's not talk bad about them..

760
00:52:17,633 --> 00:52:21,345
but we must admit that
there are some that exceed the measure ("they have thick hair"}).

761
00:52:21,804 --> 00:52:25,266
I like furry ones.
I'm serious, bro.

762
00:52:26,142 --> 00:52:28,811
Guys, speaking of women,
i fell in love

763
00:52:29,437 --> 00:52:32,191
By whom? By whom?

764
00:52:32,232 --> 00:52:35,277
Of one who likes fries.

765
00:52:35,527 --> 00:52:37,863
Then I started preparing them
in all ways.

766
00:52:37,946 --> 00:52:40,908
Straw potatoes cut like matches,
slices, balls.

767
00:52:40,991 --> 00:52:43,453
Finally.. he ended up falling in love
and her.

768
00:52:43,578 --> 00:52:46,205
Those who like potatoes
fries adjust well, you know?

769
00:52:46,330 --> 00:52:48,624
I don't know that yet.
The key meeting is tomorrow.

770
00:52:48,709 --> 00:52:50,919
What day is tomorrow ?

771
00:52:51,086 --> 00:52:53,923
Sunday. The day you close the place

772
00:52:54,006 --> 00:52:56,425
and you have to take Carmen
at the restaurant and at the cinema.

773
00:52:56,550 --> 00:52:59,512
Fuck my mother, I had forgotten.
And now what do I do?

774
00:52:59,637 --> 00:53:00,888
I'm going

775
00:53:00,929 --> 00:53:03,349
I bring her fries and fuck you.

776
00:53:03,433 --> 00:53:05,310
Trebuie să-mi fuţi nevasta, dacă nu..

777
00:53:05,352 --> 00:53:06,728
Pe aia o fut eu.

778
00:53:06,811 --> 00:53:09,397
Let's not joke, they are the most
important things in life.

779
00:53:09,481 --> 00:53:11,482
Antani?
How is the supercazzola?

780
00:53:11,692 --> 00:53:13,110
how? Gentle.

781
00:53:14,236 --> 00:53:16,488
And now how to do? Big deal.

782
00:53:16,613 --> 00:53:19,075
You call her Carmen, this Sunday
"skipping the movie".

783
00:53:19,200 --> 00:53:20,867
In Italy the man still rules.

784
00:53:20,952 --> 00:53:24,497
Not. The man does not command, he does what he wants.
It's different.

785
00:53:24,664 --> 00:53:27,417
I bring her a bouquet of roses,
I never did.

786
00:53:27,459 --> 00:53:28,710
That always "works".

787
00:53:29,043 --> 00:53:30,712
I'll buy them for you.
Two dozen.

788
00:53:30,795 --> 00:53:32,297
Don't get carried away like that.

789
00:53:32,464 --> 00:53:34,090
A dozen is enough and it's too much.
Twelve.

790
00:53:34,299 --> 00:53:37,052
Bright, long-stemmed tomatoes.
Yes.

791
00:53:37,135 --> 00:53:39,930
I only get twelve with these
golden dandelions!

792
00:53:40,848 --> 00:53:43,309
Hold on.
Now describe in detail

793
00:53:43,559 --> 00:53:45,269
on the "potato face".

794
00:53:46,729 --> 00:53:50,900
Look, they did it for us at the Uffizzi Gallery
It's like the Holy Virgin.

795
00:53:51,526 --> 00:53:53,653
Yes. St. Virgin with the "old man".

796
00:53:54,655 --> 00:53:56,490
Show it to me. Cute!

797
00:53:57,115 --> 00:53:59,409
Too bad he has short legs.

798
00:53:59,451 --> 00:54:01,829
"Dwarf Woman, Only Burrow" (hole)

799
00:54:07,639 --> 00:54:10,002
The bouquet of roses is my idea.

800
00:54:11,806 --> 00:54:13,853
Very anti-feminist but also
very effective in emergency situations

801
00:54:21,183 --> 00:54:23,185
Guido, don't make me angry.

802
00:54:23,435 --> 00:54:26,606
I go out once a week and
I like to dress up.

803
00:54:26,814 --> 00:54:29,108
I like you to be proud of me.

804
00:54:30,484 --> 00:54:32,821
Who knows who it is on Sunday at this time?

805
00:54:32,858 --> 00:54:34,114
Mrs. Carmen Necchi?
Yes.

806
00:54:34,281 --> 00:54:36,408
It was time!
Hold on. Thank you.

807
00:54:45,460 --> 00:54:47,670
Hold on.
I'm for you

808
00:54:48,880 --> 00:54:50,674
what is it
How, what is it?

809
00:54:50,924 --> 00:54:53,259
A dozen red roses.
Look.

810
00:54:58,932 --> 00:55:01,018
It's not a dozen. I am nine.

811
00:55:01,560 --> 00:55:03,479
Nine? How, nine? Well, yes.

812
00:55:05,105 --> 00:55:06,690
Who sent them to me?

813
00:55:07,942 --> 00:55:09,569
Son of a whore.

814
00:55:10,487 --> 00:55:13,197
Why do you say that, when you don't
don't you know who it is?

815
00:55:13,657 --> 00:55:17,035
I know he's a jerk
if he sends you roses? who is it

816
00:55:17,077 --> 00:55:18,036
I don't know.

817
00:55:18,244 --> 00:55:21,456
Then let's read this note.
What's taking up your time?

818
00:55:21,539 --> 00:55:22,875
Open it!

819
00:55:27,880 --> 00:55:31,717
what is written
It's nothing. Not even a signature.

820
00:55:31,801 --> 00:55:32,510
Give it to me!

821
00:55:37,265 --> 00:55:41,102
who is it

822
00:55:41,895 --> 00:55:44,899
I swear, Guido,
even though I don't know anyone.

823
00:55:45,024 --> 00:55:46,943
I really have no idea who it will be.
It will be...

824
00:55:47,193 --> 00:55:50,779
He will be a nice customer.
Yes. And he writes to you "With passion.."

825
00:55:50,904 --> 00:55:53,616
because maybe you put them
too much pepper in the beans.

826
00:55:53,699 --> 00:55:55,493
And his ass swelled!
Guido!

827
00:55:55,577 --> 00:55:59,080
You were the one who set him up
who you made advances to

828
00:55:59,414 --> 00:56:02,005
and you kicked your ass while
you served him..

829
00:56:02,042 --> 00:56:05,930
You rubbed your tits against him
when you helped him get his coat.

830
00:56:06,870 --> 00:56:08,696
Let me go! Let me go!

831
00:56:08,733 --> 00:56:12,303
better let me go
before I do the thoughtless thing!

832
00:56:14,597 --> 00:56:16,724
what are you doing
You won't even take me to the cinema?

833
00:56:16,849 --> 00:56:18,164
Yes, at the cinema!

834
00:56:18,165 --> 00:56:20,312
In order to "enjoy" yourself
next to someone. In the dark!

835
00:56:20,729 --> 00:56:21,980
But where are you going?

836
00:56:22,231 --> 00:56:24,941
Where do the cuckolds go?
Get drunk!

837
00:58:46,969 --> 00:58:49,723
Fuck them! They cut off the gas.

838
00:58:49,848 --> 00:58:52,601
How so ? The last notice said "in three days"

839
00:58:52,726 --> 00:58:54,686
and not even a month has passed!

840
00:58:54,811 --> 00:58:57,230
I have the notice in my coat pocket.

841
00:59:04,238 --> 00:59:06,282
But are you crazy?

842
00:59:06,950 --> 00:59:09,619
Do not exaggerate!
It'll work out, right?

843
00:59:10,037 --> 00:59:14,291
You can't even die in this house!

844
00:59:14,416 --> 00:59:16,918
I've been through worse.

845
00:59:26,846 --> 00:59:27,806
But what are you doing?

846
00:59:28,056 --> 00:59:29,432
what are you doing

847
00:59:30,016 --> 00:59:32,644
leave me
I want to die! what about you

848
00:59:32,727 --> 00:59:34,980
I want to die. How to die! leave me

849
00:59:35,064 --> 00:59:37,983
But what did I do to you?
Help!

850
00:59:53,041 --> 00:59:55,961
That's what I understood.
so ??

851
00:59:56,086 --> 00:59:59,131
And then.. How?

852
00:59:59,298 --> 01:00:02,635
What, are you doing supercazzola with me too?

853
01:00:02,718 --> 01:00:04,178
No, I speak slowly.

854
01:00:04,803 --> 01:00:08,558
This pregnancy must be stopped absolutely.
Yes, an abortion.

855
01:00:09,058 --> 01:00:11,520
You want to make her have an abortion, don't you?
Are you crazy?

856
01:00:12,145 --> 01:00:15,068
Why? It's no longer a crime.

857
01:00:15,275 --> 01:00:18,694
Oh, yes. I didn't remember.
Then let's do it right away.

858
01:00:18,694 --> 01:00:21,488
who is the father
It is not known. He doesn't want to say

859
01:00:22,198 --> 01:00:24,160
Maybe a worker from
factory where he works.

860
01:00:24,493 --> 01:00:26,576
Well, not one of our condition.

861
01:00:26,577 --> 01:00:28,746
If it were one of your condition
it would be a disaster.

862
01:00:28,954 --> 01:00:31,374
We are counts Mascetti anyway!

863
01:00:34,794 --> 01:00:36,549
So you're doing me this favor, yes or no?

864
01:00:36,756 --> 01:00:38,839
Agreed, but the person must
to agree.

865
01:00:38,841 --> 01:00:42,928
who? Pregnant, swollen.
In your minor case.

866
01:00:43,637 --> 01:00:47,266
You couldn't use a language
more respectful? Between us?

867
01:00:47,475 --> 01:00:49,978
Between us the hell!
Here is the whole hospital!

868
01:00:51,646 --> 01:00:52,772
It's a serious thing.

869
01:00:54,482 --> 01:00:58,570
So serious that without
the person's consent cannot intervene.

870
01:00:58,612 --> 01:01:00,365
I have to interrogate her to get her consent.

871
01:01:01,449 --> 01:01:02,490
Bring her here one of these days.

872
01:01:02,491 --> 01:01:05,870
Which "One of these days".
Tomorrow, immediately. Good.

873
01:01:06,120 --> 01:01:09,623
Make sure it stays between us.
Professional secrecy.

874
01:01:17,424 --> 01:01:20,385
Take him back to the salon.
But it's a desperate case.

875
01:01:20,510 --> 01:01:22,554
That's exactly why.
It's useless to waste time.

876
01:01:23,430 --> 01:01:24,682
Thank you.
Hello.

877
01:01:25,933 --> 01:01:28,978
Bar Necchi.
what bomb

878
01:01:32,774 --> 01:01:36,152
How can I not come? I'm flying!
And my Lotto form?

879
01:01:36,319 --> 01:01:38,863
Show it to me.
That doesn't win anyway.

880
01:01:40,699 --> 01:01:41,741
Carmen!

881
01:01:42,617 --> 01:01:44,286
I go out in about an hour.
does it bother you

882
01:01:44,453 --> 01:01:47,164
Not. I take a fifty for gas.
Good.

883
01:01:47,415 --> 01:01:50,084
Look at the "totocalcio" table.
(football betting)

884
01:01:50,501 --> 01:01:52,294
Yes.
Listen!

885
01:01:54,548 --> 01:01:57,820
In your opinion,
who can it be?

886
01:01:57,820 --> 01:01:59,051
Who
What exactly?

887
01:01:59,052 --> 01:02:00,512
The one with the roses!

888
01:02:00,804 --> 01:02:03,809
But what do we care now?
I forgave you, didn't I?

889
01:02:04,642 --> 01:02:06,726
So, out of curiosity!

890
01:02:06,727 --> 01:02:08,646
You, as a man, who do you think it would be?

891
01:02:18,615 --> 01:02:21,076
As a man, I would say the one in the back.

892
01:02:21,242 --> 01:02:23,661
He has the face of a sucker.
Goodbye!

893
01:02:50,190 --> 01:02:51,733
Bon appetit. Thank you.

894
01:02:59,909 --> 01:03:02,579
So, little girl.
Come in!

895
01:03:03,538 --> 01:03:05,874
can i come in
what are you doing here

896
01:03:06,124 --> 01:03:09,795
He called me.
These things must be said in front of witnesses.

897
01:03:09,878 --> 01:03:12,923
Then, I said to myself, "For delicacy":
"better him than a stranger".

898
01:03:13,007 --> 01:03:15,717
Come on, Necchi.
Sit down. Thank you.

899
01:03:16,094 --> 01:03:19,597
"For delicacy"?
am i late

900
01:03:19,805 --> 01:03:23,059
And him? You need two witnesses.

901
01:03:23,226 --> 01:03:25,312
Excuse me, I'm not good at
these things.

902
01:03:25,395 --> 01:03:27,689
Not knowing if I would arrive, I brought one
backup person.

903
01:03:27,773 --> 01:03:30,818
Come, Dom Benetti Benetti Rodolfo,
said Cantuccio.

904
01:03:30,901 --> 01:03:34,154
Hello.
Out of here. OUTSIDE!

905
01:03:35,823 --> 01:03:36,448
Calm down!

906
01:03:38,325 --> 01:03:40,914
You are hyenas who are laughing
of another's misfortunes,

907
01:03:41,288 --> 01:03:43,372
even by those of a father.

908
01:03:43,373 --> 01:03:45,708
Come on, Mascetti, don't be hysterical.

909
01:03:45,875 --> 01:03:49,921
We were trying to de-dramatize the situation,
precisely because we are your friends.

910
01:03:50,464 --> 01:03:54,427
We are here to help you.
If you're the father, I could be the uncle.

911
01:03:54,593 --> 01:03:56,971
Me too All the uncles... traviati ??

912
01:03:57,137 --> 01:04:00,642
All pieces of the same gear.
All of them shits.

913
01:04:01,309 --> 01:04:02,727
Come on, go on.

914
01:04:03,770 --> 01:04:08,066
Mela, here in front of the witnesses
so honest I ask you:

915
01:04:08,816 --> 01:04:14,240
You are aware and convinced
to terminate your current state of pregnancy?

916
01:04:14,948 --> 01:04:18,411
is it
Yes, she must answer pregnant.

917
01:04:19,036 --> 01:04:21,998
I didn't understand the question, but what
do you want to do it for me?

918
01:04:22,289 --> 01:04:23,917
I will use simpler words.

919
01:04:24,167 --> 01:04:29,631
You want to get out of your body
the fruit of guilt, the mark of sin?

920
01:04:30,215 --> 01:04:33,843
Boys, one more word and I make a slaughter!
Lello!

921
01:04:35,471 --> 01:04:39,725
You have to have an abortion.
No, I don't.

922
01:04:39,850 --> 01:04:42,227
Have an abortion.
I'd rather throw myself from the window!

923
01:04:42,312 --> 01:04:44,461
I'll throw you from the window!
Come on whore and daughter of a whore!

924
01:04:45,523 --> 01:04:47,945
Dishonoring the family!

925
01:04:50,426 --> 01:04:51,445
Enough!

926
01:04:52,280 --> 01:04:54,074
He said no and it won't be!

927
01:04:55,492 --> 01:04:58,579
I gave birth to the little girl, I will have
and I have a word to say, or not?

928
01:05:00,373 --> 01:05:01,415
Calm down.

929
01:05:14,512 --> 01:05:19,648
Count, you have nothing left to do
than to approve the marriage with the metallurgist.

930
01:05:19,648 --> 01:05:22,489
But who do you think you are?
A feudal lord from the Middle Ages?

931
01:05:22,939 --> 01:05:26,692
A worker takes home 850, 900,000
pounds per month!

932
01:05:27,318 --> 01:05:30,864
Really?
And the thirteenth salary. And the age.

933
01:05:31,948 --> 01:05:34,689
Good. Be that as it may. !

934
01:05:34,689 --> 01:05:36,536
But at least have a name
this bastard!

935
01:05:36,537 --> 01:05:41,125
I would call him Guidobaldo.
A regional name. You mean?

936
01:05:41,709 --> 01:05:43,504
The bastard.
I was saying a name

937
01:05:43,628 --> 01:05:45,712
I mean I wanted to
I know who the father is! A family name!

938
01:05:45,713 --> 01:05:48,133
Finally, I have to find out who
he seduced my daughter.

939
01:05:48,174 --> 01:05:52,470
That might be interesting information.
Let's know who could fuck her.

940
01:05:52,929 --> 01:05:56,517
I would like to see his face.
I really can't imagine him.

941
01:05:56,683 --> 01:05:59,186
I take care of it.
Control yourself, okay?

942
01:06:02,732 --> 01:06:07,987
Melisenda, will you tell me who it was?
Then dad lets you marry him.

943
01:06:08,612 --> 01:06:10,824
do you want to tell me
Lello!

944
01:06:10,907 --> 01:06:13,493
Who had the courage to take advantage of you?

945
01:06:14,036 --> 01:06:18,749
How could he?
Speak, whore!

946
01:06:18,832 --> 01:06:22,336
How dare you call her a whore, my daughter?
You said it too.

947
01:06:22,420 --> 01:06:23,962
But I am her father!
who are you

948
01:06:24,410 --> 01:06:25,861
Didn't I say I was the uncle?

949
01:06:25,881 --> 01:06:28,300
He could only be a monster.
Or a psychopath.

950
01:06:28,342 --> 01:06:32,681
A maniac. A degenerate.
Come on guys, just don't be a werewolf.

951
01:06:32,764 --> 01:06:36,518
She's a woman anyway.
Say it love, say it to us.

952
01:06:37,560 --> 01:06:40,689
I was gathering the table..
what did you say

953
01:06:41,440 --> 01:06:46,904
I was gathering the table.
what does it say It's very clear. He says he was cleaning the table.

954
01:06:47,447 --> 01:06:51,659
Where was he gathering food?
He works in the factory canteen.

955
01:06:52,577 --> 01:06:55,246
Where did the act take place?
I was gathering the table.

956
01:06:55,455 --> 01:06:58,083
Before, during or after the meal?

957
01:07:00,003 --> 01:07:00,962
When the accused is reluctant and evasive..

958
01:07:01,380 --> 01:07:05,543
the court leads him to the scene of the crime,
based on his emotional reaction.

959
01:07:19,189 --> 01:07:23,736
But how many will there be?
Very many. At least 600.

960
01:07:24,611 --> 01:07:27,489
Good.
We begin to tighten the circle.

961
01:07:27,614 --> 01:07:31,911
That table over there.
No, no, I'm ashamed.

962
01:07:32,162 --> 01:07:37,083
Architects, what I don't understand
that's how the act was able to take place

963
01:07:37,417 --> 01:07:41,421
when the girl was cleaning the table.
I wouldn't know, teacher.

964
01:07:41,713 --> 01:07:47,177
The position was good because
bent over the table..

965
01:07:47,469 --> 01:07:49,305
see I'm kicking your ass!

966
01:07:49,388 --> 01:07:51,599
Dad, it was like that!

967
01:07:51,850 --> 01:07:54,310
I was gathering the table and one came to me
from behind

968
01:07:54,352 --> 01:07:59,316
he lifted my skirt over my head and
he did his chores. A rape!

969
01:08:00,024 --> 01:08:04,237
But you didn't defend yourself?
I was gathering the table!

970
01:08:04,946 --> 01:08:09,952
But who was it, now you can tell?
I don't know. I don't know.

971
01:08:10,787 --> 01:08:15,208
I didn't see him, but by the voice
it seemed to me... did it seem to you?

972
01:08:15,583 --> 01:08:19,712
The cook's helper.
Not even the cook!

973
01:08:20,630 --> 01:08:23,550
How much does a cook's help earn?
Less than a cook.

974
01:08:25,886 --> 01:08:27,053
Excuse me, ma'am.

975
01:08:29,932 --> 01:08:33,018
Do you know the chef's helper?
Who, Giovannone?

976
01:08:33,185 --> 01:08:36,355
Giovannone.
What kind of man is he? Is he a good boy?

977
01:08:36,731 --> 01:08:40,237
Finally boy...
He will be at least 45 years old.

978
01:08:40,402 --> 01:08:42,486
Are you sure?

979
01:08:42,487 --> 01:08:46,783
He has a 20-year-old son and
two married daughters. Is he a widower?

980
01:08:47,243 --> 01:08:49,536
Widower? Poor Ileana!

981
01:08:50,204 --> 01:08:53,666
But why all these things
don't you ask him directly? He's in the kitchen.

982
01:08:53,708 --> 01:08:57,211
Giovannone! what is it

983
01:08:57,336 --> 01:08:58,880
Someone is looking for you!

984
01:09:12,603 --> 01:09:14,209
who is it

985
01:09:14,210 --> 01:09:16,649
Gentle on the supercazzola cone
uno scappellamento a sinistra..

986
01:09:16,774 --> 01:09:20,069
right come fosse di pentolone...
I didn't understand a shit.

987
01:09:21,029 --> 01:09:25,116
This is the information I wanted.
Thank you.

988
01:09:34,835 --> 01:09:39,089
Come back!
Fight!

989
01:09:39,174 --> 01:09:42,218
We make a "gypsy".
Don't do that!

990
01:09:42,259 --> 01:09:44,513
Be more of a man! Fight!

991
01:09:44,596 --> 01:09:48,266
Come on, a gypsy.
Come on, don't despair!

992
01:09:48,308 --> 01:09:49,184
Carry yourself!

993
01:09:51,269 --> 01:09:54,148
I will name him
it will be called Mascetti

994
01:09:55,191 --> 01:09:57,443
Raffaello Mascetti, like his grandfather.

995
01:09:57,860 --> 01:09:59,820
Mela, Alice, let's go!

996
01:10:01,502 --> 01:10:05,008
<i>To distract Mascetti
we think that something more concrete was needed

997
01:10:05,770 --> 01:10:08,026
[Finally, one of the
which we call "Jokes"]

998
01:10:08,789 --> 01:10:11,991
<i>which are exciting and adventurous things
and for which, from time to time</i>

999
01:10:12,450 --> 01:10:14,546
<i>we have to get our hands on it
special equipment</i>

1000
01:10:15,462 --> 01:10:20,634


1001
01:10:23,013 --> 01:10:28,393

a saying only you can..

1002
01:10:28,685 --> 01:10:34,858

console my pains.

1003
01:10:34,942 --> 01:10:37,111
Look there!

1004
01:10:49,374 --> 01:10:53,587
Make room!
Attention! The tower is dangerous! Clear the place.

1005
01:10:55,631 --> 01:10:58,551
Make room! Yellow flag, imminent danger.

1006
01:10:58,717 --> 01:11:01,554
Tarapia tapioca
cone la supercazzola, quarantine

1007
01:11:01,804 --> 01:11:05,516
first aid intervention
Make room!

1008
01:11:05,642 --> 01:11:10,355
Accurate Mother! The inclination is 170!
Imminent danger of collapse!

1009
01:11:13,233 --> 01:11:16,027
Abandon the tower!
Go down without panic!

1010
01:11:16,362 --> 01:11:20,699
Abandon the tower!

1011
01:11:20,866 --> 01:11:22,910
Get off in order.

1012
01:11:24,119 --> 01:11:28,958
Leave the tower.
Volunteers at the bank.

1013
01:11:29,458 --> 01:11:31,211
Evacuate!

1014
01:11:33,797 --> 01:11:36,050
Volunteers at the bars!

1015
01:11:36,216 --> 01:11:40,012
Healthy men and not,
cheers of support! I handle the ropes.

1016
01:11:40,762 --> 01:11:44,517
Please help us!

1017
01:11:45,142 --> 01:11:51,274
Let's form intervention teams.
Every second is precious.

1018
01:11:51,733 --> 01:11:54,569
Five men on the beam.
Ladies and gentlemen (French).

1019
01:11:54,695 --> 01:11:56,654
Put to the west Another five

1020
01:11:56,780 --> 01:11:59,199
to the other beam
It's dangerous! (french)

1021
01:11:59,241 --> 01:12:01,577
Let's go to the third beam!
Quick!

1022
01:12:01,702 --> 01:12:04,580
Volunteers of any nationality.
Stay like that! (German)

1023
01:12:04,663 --> 01:12:08,251
Slowly.
Release the inclined side of the tower.

1024
01:12:08,626 --> 01:12:14,549
Pick up!
Fasten well. Vertically.

1025
01:12:16,593 --> 01:12:18,887
That's good. The second beam.

1026
01:12:19,930 --> 01:12:21,473
That's right! Very good!

1027
01:12:22,266 --> 01:12:23,725
Leave the tower! come down quickly
but without making it vibrate!

1028
01:12:27,939 --> 01:12:31,781
Stay away from the tower! Slowly!

1029
01:12:31,818 --> 01:12:35,405
Apples on top.
Stay away.

1030
01:12:35,489 --> 01:12:37,699
And you, the Japanese.
what's going on

1031
01:12:37,783 --> 01:12:40,327
- Yukudi!
- Sayonara! (Hello)

1032
01:12:40,368 --> 01:12:43,247
- Yukudi!
- Sayonara!

1033
01:12:43,914 --> 01:12:49,087
The other teams. Quick!
On the other side! To the ropes!

1034
01:12:49,921 --> 01:12:53,758
Everyone on this side, la
east side!

1035
01:12:53,924 --> 01:12:57,637
Everyone here..
... this square.

1036
01:12:58,222 --> 01:13:00,807
Let her go. Careful.
I let go of the rope!

1037
01:13:00,932 --> 01:13:02,726
Free the market.
Quick!

1038
01:13:02,851 --> 01:13:07,272
So.
Form a chain!

1039
01:13:07,732 --> 01:13:12,821
Watch out for the second rope.
Shoot as much as you can!

1040
01:13:14,572 --> 01:13:18,076
You kamikazes, come this way.

1041
01:13:18,535 --> 01:13:21,705
Everyone here.
Support the base.

1042
01:13:21,830 --> 01:13:25,000
Arms outstretched!
That's right! Very good!

1043
01:13:25,876 --> 01:13:29,589
It is the last one, there is no other.
Attention!

1044
01:13:31,340 --> 01:13:33,760
Hold tight.
These are emergency measures.

1045
01:13:33,885 --> 01:13:36,346
We were waiting for the army, the fire brigade, the generals!

1046
01:13:36,387 --> 01:13:39,766
Shoot hard! The tower is a heritage object.
what's going on (eng)

1047
01:13:39,933 --> 01:13:43,937
How what's going on?
Don't you see how inclined it is? Shoot!

1048
01:13:44,188 --> 01:13:48,192
You all sit like this to balance the weight.

1049
01:13:48,734 --> 01:13:51,779
The tower guard arrives.

1050
01:13:51,862 --> 01:13:55,617
Let's go.
Wait!

1051
01:13:55,950 --> 01:13:59,370
I am too!
Are we all?

1052
01:13:59,746 --> 01:14:03,291
Go away.

1053
01:14:03,500 --> 01:14:08,339
Where are you going?
To the tower of the donkeys in Bologna!

1054
01:14:13,006 --> 01:14:14,179
The police arrive.

1055
01:14:20,644 --> 01:14:24,272
Which way did they go?

1056
01:14:24,397 --> 01:14:26,149
To Bologna! They went there!

1057
01:14:32,156 --> 01:14:36,161
Necchi, let's lose track
in a street.

1058
01:15:00,228 --> 01:15:00,937
Let's go!

1059
01:15:06,234 --> 01:15:06,818
Done!

1060
01:15:18,456 --> 01:15:21,834
I tricked them.
What a show, guys!

1061
01:15:21,876 --> 01:15:24,962
Too bad we don't have any photos.

1062
01:15:26,506 --> 01:15:28,425
Hello. Hello.

1063
01:15:28,509 --> 01:15:30,927
Did you not see that it is a forbidden meaning?

1064
01:15:31,011 --> 01:15:32,262
Antani come se fosse
di scappellamento..

1065
01:15:32,388 --> 01:15:34,932
.. tarapia tapioco
forestry scappellamento ??

1066
01:15:35,015 --> 01:15:38,102
You are foresters, but the signs
they are international.

1067
01:15:38,185 --> 01:15:39,520
Please give me the card.

1068
01:15:41,856 --> 01:15:43,066
We're welcome.
Thank you.

1069
01:15:46,987 --> 01:15:49,781
You are the gentleman
Verdirame Augusto, from Brescia?

1070
01:15:49,817 --> 01:15:52,368
Yes, Verdirame...
My name is Necchi.

1071
01:15:52,701 --> 01:15:55,413
Necchi?
Then this is not your card!

1072
01:15:56,121 --> 01:15:58,749
What do you say?
Let me see. You're welcome.

1073
01:16:02,671 --> 01:16:04,255
But this is a mystery!

1074
01:16:04,714 --> 01:16:08,676
Didn't you forget it at home?
Come on, try to remember calmly.

1075
01:16:09,344 --> 01:16:13,557
remember
At the Porta I noticed that I didn't have my card.

1076
01:16:13,682 --> 01:16:15,476
I returned home,
I honked my horn a lot

1077
01:16:15,601 --> 01:16:17,936
because my wife
poor thing she was sleeping

1078
01:16:18,812 --> 01:16:22,692
and then I told him to throw my wallet.
He threw it to me and..

1079
01:16:23,610 --> 01:16:25,904
It really is a mystery.

1080
01:16:25,987 --> 01:16:29,532
But excuse me, usually where
are you holding your wallet

1081
01:16:30,075 --> 01:16:33,078
In the back pocket of the pants,
like everyone.

1082
01:16:33,245 --> 01:16:36,873
And your pants when you take them off
where do you usually put them?

1083
01:16:37,291 --> 01:16:41,379
It's the chair next to the bed,
like everyone. Exactly!

1084
01:16:42,463 --> 01:16:45,550
Like Mr. Verdirame
Augustus of Brescia.

1085
01:16:45,967 --> 01:16:49,804
What does it have to do with it? Mr. Verdirame
Augusto would be putting her on the chair

1086
01:16:49,888 --> 01:16:54,059
from his bedside in Brescia.
When he's in Brescia, yes.

1087
01:16:54,351 --> 01:16:57,479
And when he is in Florence, he
put on your seat

1088
01:16:58,105 --> 01:17:00,607
Everything seems clear to me, right?

1089
01:17:01,192 --> 01:17:02,776
how? I don't understand.

1090
01:17:03,611 --> 01:17:07,073
Mr. Agent, I'm sure you understood.
It is a delicate case.

1091
01:17:07,199 --> 01:17:09,784
There was an exchange... usual,
but delicate.

1092
01:17:10,619 --> 01:17:13,539
Okay. Given the situation,
I'll overlook it.

1093
01:17:14,247 --> 01:17:18,002
Don't worry, Mr. Becchi
(Becco=cuckold), the problem has been clarified.

1094
01:17:18,043 --> 01:17:18,878
Nechi!

1095
01:17:23,800 --> 01:17:29,597
That's why yesterday evening when I told him about "gypsy"
he didn't mind that usually

1096
01:17:31,183 --> 01:17:34,728
I even thought "Go, have fun!"
Bit of a whore, right?

1097
01:17:35,562 --> 01:17:38,441
How can you afford it?
She's my wife.

1098
01:17:38,524 --> 01:17:40,943
Yes, my daughter is a whore and your wife isn't she?
Who are you telling!

1099
01:17:41,026 --> 01:17:41,527
Pull your hand or I'll spit on you!
Just try it!

1100
01:17:43,487 --> 01:17:47,158
Fuck him, he got my shirt dirty.

1101
01:17:47,283 --> 01:17:49,285
Let's get out of here.

1102
01:17:56,835 --> 01:18:00,798
How did you start!
Our necks are breaking!

1103
01:18:01,131 --> 01:18:04,009
I know they break their cervicals
who immediately when I get home!

1104
01:18:04,051 --> 01:18:05,346
Revenge is food
which is served cold.

1105
01:18:05,471 --> 01:18:07,554
And what about this?

1106
01:18:07,555 --> 01:18:10,809
Don't let him understand that you know.
Force her to strip.

1107
01:18:11,225 --> 01:18:15,772
Watch his movements.
Don't use violence but cunning.

1108
01:18:16,481 --> 01:18:20,361
Be cunning as a deer.
What the hell are you talking about?

1109
01:18:20,569 --> 01:18:23,697
The deer is not cunning.
Possibly as sly as a fox.

1110
01:18:23,822 --> 01:18:27,368
Yes, but the fox has no horns!

1111
01:18:27,618 --> 01:18:30,747
I crush you!
Hands down!

1112
01:18:30,997 --> 01:18:32,832
I spit on you! Try it!

1113
01:18:32,999 --> 01:18:35,877
I spit on you! Try it!
Aren't you ashamed? Finish once.

1114
01:18:39,172 --> 01:18:41,758
Be careful that you pay for my coat!

1115
01:18:48,516 --> 01:18:50,393
What cunning!

1116
01:18:52,437 --> 01:18:56,399
I make her spit out the name of
how many punches will I give him!

1117
01:18:57,818 --> 01:18:59,444
I tell you the name.

1118
01:18:59,737 --> 01:19:04,588
His name is Verdirame Augusto, born
in Brescia in 1940.

1119
01:19:05,329 --> 01:19:07,203
The address is also written.
do you want it

1120
01:19:08,246 --> 01:19:08,912
So then!

1121
01:19:11,082 --> 01:19:13,626
And then what can I say to this stinker?

1122
01:19:13,793 --> 01:19:16,633
Nothing. Be civil.

1123
01:19:17,570 --> 01:19:20,157
Show a restrained pain,
but virile.

1124
01:19:20,157 --> 01:19:23,887
That way the sow will know you know
but that you don't care.

1125
01:19:28,851 --> 01:19:29,685
Good.

1126
01:19:31,270 --> 01:19:34,190
Okay, I'll pretend
that I don't know anything.

1127
01:19:35,442 --> 01:19:38,445
Because, you know, guys,
maybe you don't believe it

1128
01:19:39,279 --> 01:19:44,034
.. but examining myself well even
my ass hurts!

1129
01:19:44,284 --> 01:19:45,410
Well done!

1130
01:19:47,663 --> 01:19:51,667
A man is a man. Do you understand?
...even if he is cuckolded.

1131
01:20:07,685 --> 01:20:09,562
- Bye.
- Bye.

1132
01:20:10,104 --> 01:20:12,273
- Bye.
- Bye.

1133
01:20:15,401 --> 01:20:17,153
Hello! Farewell.

1134
01:20:31,126 --> 01:20:34,631
Let's go to the cars.
No, wait a minute.

1135
01:20:36,215 --> 01:20:36,924
What?

1136
01:20:40,887 --> 01:20:42,806
Sow!

1137
01:20:42,848 --> 01:20:44,850
I kill you !
It doesn't hurt!

1138
01:20:44,892 --> 01:20:48,020
I crush you! Whore!
But why..

1139
01:20:48,187 --> 01:20:51,607
Why sow? Why sow?

1140
01:20:51,815 --> 01:20:53,904
... you always leave me alone!

1141
01:20:54,279 --> 01:20:56,362
.. he sent me a bouquet of roses!

1142
01:20:57,405 --> 01:21:01,075
But what's going on dom'Necchi?

1143
01:21:01,159 --> 01:21:04,955
What got into you? Sow!

1144
01:21:09,084 --> 01:21:09,709
You're welcome.

1145
01:21:21,514 --> 01:21:24,267
It is useless to comment.
It's ours.

1146
01:21:24,308 --> 01:21:26,562
There are two of them.
how? And this?

1147
01:21:26,645 --> 01:21:28,230
It is one meter long.
Darling...

1148
01:21:37,323 --> 01:21:40,078
You stay quiet like that one
I serve him.

1149
01:21:40,884 --> 01:21:42,967
What did he order? Noodle soup.

1150
01:21:57,553 --> 01:22:00,306
He went to fetch the cutter
of meat.

1151
01:22:13,446 --> 01:22:16,741
Here is a special soup made
this morning

1152
01:22:17,157 --> 01:22:20,870
That is, now made especially for you.

1153
01:22:21,704 --> 01:22:23,581
But what, did he serve the soup?

1154
01:22:23,622 --> 01:22:27,002
Yes, with an egg inside
regain strength.

1155
01:22:36,219 --> 01:22:39,474
how is it
A little sour.

1156
01:22:40,558 --> 01:22:44,228
So. I peed inside!

1157
01:22:52,362 --> 01:22:55,449
I understood. how much do i owe you
It's from the side of the house.

1158
01:23:02,331 --> 01:23:05,001
Now you "absorb" it all.

1159
01:23:13,551 --> 01:23:14,052
Come on!

1160
01:23:17,389 --> 01:23:18,057
Well done!

1161
01:23:21,685 --> 01:23:25,940
I don't recognize him anymore. Act cynical, but..
Now you can leave.

1162
01:23:26,483 --> 01:23:30,444
Guys, this is serious stuff
that transforms your character.

1163
01:23:39,872 --> 01:23:41,248
Let's go.

1164
01:23:41,332 --> 01:23:43,917
Wait.
He wants to make "souvenir d'Italie."

1165
01:23:44,043 --> 01:23:46,003
But are you careful about the meat?

1166
01:23:56,941 --> 01:23:59,184
<i>What we call "souvenir d'Italie"
it's a sympathetic tourist initiative of ours

1167
01:23:59,810 --> 01:24:03,879
<i>to help the ladies
foreigners to take to their distant countries</i>

1168
01:24:03,879 --> 01:24:08,002
<i>suggestive views from beautiful
from our dear Italy..</i>

1169
01:24:08,819 --> 01:24:10,238
Pull the screen.

1170
01:24:10,280 --> 01:24:11,989
Let her go.

1171
01:24:12,114 --> 01:24:14,075
Me first.
Good.

1172
01:24:15,285 --> 01:24:18,204
come on Hold it up.
Fix the sharpness

1173
01:24:18,246 --> 01:24:21,792
and photographs "Giotto's bell".
I did!

1174
01:24:23,878 --> 01:24:27,631
Now make... this beautiful batistero.
Pick up!

1175
01:24:29,383 --> 01:24:31,886
Don't move! I did.
Now me.

1176
01:24:31,927 --> 01:24:34,722
Keep facing the table.
I hold give it to me

1177
01:24:35,765 --> 01:24:39,311
Ready? Go ahead with the big dome.
Done!

1178
01:24:40,479 --> 01:24:43,982
Stay like that! Guys, I'm following.

1179
01:24:44,191 --> 01:24:46,986
Pull up, it shows!
Come here!

1180
01:24:47,987 --> 01:24:50,782
This is one of Palladio's villas.

1181
01:25:04,297 --> 01:25:07,007
Thank you! Muchas gracias!
Danke schön!

1182
01:25:08,468 --> 01:25:09,886
Please! Preggo!

1183
01:25:10,011 --> 01:25:13,139
Please! Lady, bericica
to the supercazzola under the table..

1184
01:25:13,181 --> 01:25:16,768
.. come se fosse uno scappellamento
always right Thank you very much!

1185
01:25:16,893 --> 01:25:18,186
Danke schön!

1186
01:25:29,282 --> 01:25:29,990
Thank you.

1187
01:25:31,200 --> 01:25:33,369
OK. Have a good trip!

1188
01:25:33,786 --> 01:25:36,080
You want more! Thank you!

1189
01:25:38,166 --> 01:25:40,502
Would they be German or Dutch?

1190
01:25:40,753 --> 01:25:43,755
"The flashlight!"
Don't you see it says "Spain"?

1191
01:25:44,798 --> 01:25:48,844
By the way, what happened to her?
with the girl with the suitcase?

1192
01:25:49,053 --> 01:25:52,682
Is that so ! Poor her!
What pigs I was!

1193
01:25:53,015 --> 01:25:55,518
Stop talking to me about this.
Don't remind me of this!

1194
01:25:55,852 --> 01:25:59,313
It is the remorse of my life.
I haven't lived for three years.

1195
01:25:59,397 --> 01:26:02,943
Three? Say five or six rather.
Perozzi was still alive.

1196
01:26:03,026 --> 01:26:05,780
Is that so ?
He had been dead for at least a year.

1197
01:26:06,030 --> 01:26:07,952
He was living.

1198
01:26:08,661 --> 01:26:11,786
You don't remember that he bought the tickets
of theater at a reduced price for journalists?

1199
01:26:13,871 --> 01:26:16,457
Come on!
Excuse me.

1200
01:26:18,210 --> 01:26:19,377
But what does he do?

1201
01:26:30,347 --> 01:26:32,224
Look, what an animal!

1202
01:26:42,611 --> 01:26:46,865
That's not a woman.
It's a viper, a spider with seven legs.

1203
01:26:47,825 --> 01:26:50,745
I'm kind of disgusted.
And to you. Me too.

1204
01:26:51,370 --> 01:26:55,082
Of course, because you don't
you have no gymno-erotic fantasy.

1205
01:26:55,332 --> 01:26:57,210
Look what it does to you!

1206
01:27:13,603 --> 01:27:16,188
My love!

1207
01:27:17,564 --> 01:27:18,482
Well done!

1208
01:28:02,780 --> 01:28:06,117
Can you imagine with one like that?
what can be done

1209
01:28:06,451 --> 01:28:09,079
I am not attracted to
I settle in a suitcase.

1210
01:28:09,204 --> 01:28:11,581
I understand, you are
poor normal people.

1211
01:28:11,748 --> 01:28:15,502
The taste for diversity and refinement
it doesn't characterize you. Better that way!

1212
01:28:15,669 --> 01:28:18,131
Lend me 10,000 and then
I will tell you how it was.

1213
01:28:18,214 --> 01:28:21,008
And what are you going to do with 10,000 pounds.
Where are you taking her?

1214
01:28:21,301 --> 01:28:24,346
I make rigattino.
Come on, "contribute".

1215
01:28:25,012 --> 01:28:27,056
I give you 2000.
Good.

1216
01:28:28,767 --> 01:28:29,853
Thank you.

1217
01:28:30,299 --> 01:28:32,137
<i>"The rigattino", as he called it
Mascetti</i>

1218
01:28:32,137 --> 01:28:35,733
<i>.. it was a trick he invented for
to spend the night with ballerinas,</i>

1219
01:28:35,902 --> 01:28:38,373
<i>passing tourists, after which it disappeared.</i>

1220
01:28:41,112 --> 01:28:41,990
Come in!

1221
01:28:46,536 --> 01:28:48,120
can i Please.

1222
01:28:48,277 --> 01:28:50,360
<i>The chosen one appears as '
Count Mascetti</i>

1223
01:28:50,456 --> 01:28:52,227
<i>He assaults her with his compliments</i>

1224
01:28:54,134 --> 01:28:56,329
He assures her that his talent was
wasted in such a small theater</i>

1225
01:28:57,124 --> 01:28:58,290
<i>He knew famous impresarios</i>

1226
01:28:58,960 --> 01:29:02,735
He marveled at how poor she was
staying at a wretched guesthouse

1227
01:29:03,462 --> 01:29:05,769
<i>and invites her to move in
the best hotel in town.</i>

1228
01:29:09,173 --> 01:29:10,695
Dear..

1229
01:29:13,328 --> 01:29:16,016
Fascinated by the behavior
aristocratic of the unknown

1230
01:29:16,639 --> 01:29:18,497
<i>an unexpected chance</i>

1231
01:29:19,008 --> 01:29:22,210
<i>convinced above all that the environment
luxurious in which the count introduced her

1232
01:29:22,836 --> 01:29:26,102
<i>he didn't dare refuse the man
noble a night of love and thanks</i>

1233
01:29:31,243 --> 01:29:33,726
<i>He wasn't looking at the money because he was going to
pay with the "Rigattino" system

1234
01:29:35,865 --> 01:29:39,216
<i>which consists in waking up in
at dawn the next day, when everyone was sleeping</i>

1235
01:29:40,062 --> 01:29:44,462
He took a porter's coat,
from the ground floor</i>

1236
01:29:45,181 --> 01:29:46,716
<i>take the service elevator</i>

1237
01:29:47,299 --> 01:29:49,520
<i>grab some customer's suitcases
who was leaving or the road</i>

1238
01:29:55,886 --> 01:29:57,566
<i>[thus putting an end to the adventure.</i>

1239
01:29:59,035 --> 01:30:01,297
<i>Instead, that time the thing
it involves him much more</i>

1240
01:30:33,127 --> 01:30:34,548
Disappear.
Nothing more is known about him

1241
01:30:35,120 --> 01:30:37,916
<i>Then, after a month, pushed further
more of hunger than worry</i>

1242
01:30:38,105 --> 01:30:39,868
<i>his wife came to look for him.</i>

1243
01:30:40,231 --> 01:30:46,356
<i>We tried to calm her down too
then eliminating already</i>tricked hotels

1244
01:30:47,132 --> 01:30:49,728
We find him at the Pace hotel in
Monte Casino</i>

1245
01:30:50,211 --> 01:30:51,504
Okay, thank you.

1246
01:30:51,962 --> 01:30:54,674
Mr. Count begs you to
wait a moment.

1247
01:30:54,799 --> 01:30:57,301
Get off immediately. He had the barber.

1248
01:30:58,595 --> 01:30:59,596
Thank you. With pleasure.

1249
01:31:07,354 --> 01:31:11,442
Guys, these are cameras
150,000 per day.

1250
01:31:12,193 --> 01:31:16,030
An apartment costs even more.
It's just the accommodation!

1251
01:31:17,907 --> 01:31:20,619
Look! He has a new coat!

1252
01:31:20,702 --> 01:31:25,123
And the shoes! May God strike him!
Those are Sassaroli's shoes.

1253
01:31:25,290 --> 01:31:29,253
He gave them the year to put the pins
passed and did not see them again.

1254
01:31:30,296 --> 01:31:33,632
Hi guys !
How do you do ? What good news do you have?

1255
01:31:34,134 --> 01:31:37,720
You have a new coat!
Yes, a Zanobetti cashmere one.

1256
01:31:38,763 --> 01:31:42,058
It will be a million.
In installments! And the hotel?

1257
01:31:42,268 --> 01:31:47,690
At lunch there are 40,000 hats.
There are two of us, so 80,000.

1258
01:31:47,898 --> 01:31:52,695
Then there's dinner, the two-bathroom suite,
living room, wardrobe.

1259
01:31:52,987 --> 01:31:55,865
Well around..300, 350 a day

1260
01:31:56,032 --> 01:31:58,743
With breakfast included!
Well yes!

1261
01:31:58,952 --> 01:32:01,288
Did you fall on your head?
In your situation!

1262
01:32:01,413 --> 01:32:03,540
Criminal!
But who pays? what did you do

1263
01:32:03,623 --> 01:32:07,253
I found a loan shark!
A mobster!

1264
01:32:07,336 --> 01:32:10,088
You don't think about the family
why doesn't he eat?

1265
01:32:10,172 --> 01:32:14,385
Yeah, I'm a bastard, but I don't care.

1266
01:32:14,802 --> 01:32:16,085
I am 55 years old!

1267
01:32:16,085 --> 01:32:22,309
You want to understand that life
it's only one and it doesn't go back?

1268
01:32:22,310 --> 01:32:24,646
For a month I lived as in the old days

1269
01:32:24,813 --> 01:32:27,691
when the Mascetti counts were going out with
Isotta Fraschini,

1270
01:32:27,774 --> 01:32:30,068
butler driver...
and with a brown bear

1271
01:32:30,153 --> 01:32:31,737
yes, with a brown bear on a leash.

1272
01:32:31,904 --> 01:32:35,825
In five years I spent it all
my estate and that of my wife Alice.

1273
01:32:36,075 --> 01:32:39,926
Calculated at today's prices
5 or 6 billion.

1274
01:32:39,926 --> 01:32:41,079
And I'm proud of it.

1275
01:32:41,080 --> 01:32:42,582
I'm proud, my dears.

1276
01:32:43,374 --> 01:32:47,671
Now that "spider" appeared
who made me 20 years younger!

1277
01:32:47,963 --> 01:32:52,134
Make room!
Petty bourgeois, businessmen and Philistines!

1278
01:32:52,926 --> 01:32:56,764
For the last time.
The count greets you and leaves.

1279
01:32:58,391 --> 01:32:59,486
Wait for me, darling!

1280
01:32:59,486 --> 01:33:01,606
Gaetano, bring me the Ferrari!

1281
01:33:05,774 --> 01:33:06,967
Don't worry!

1282
01:33:06,967 --> 01:33:10,820
In three days I will kill myself.
I jump off the terrace.

1283
01:33:10,821 --> 01:33:11,446
Farewell.

1284
01:33:16,619 --> 01:33:17,370
Will it be true?

1285
01:33:27,798 --> 01:33:30,843
What are you doing here ? I made "rigatino".

1286
01:33:31,051 --> 01:33:35,639
You have to keep me hidden
maximum three or four days. does it bother you Not.

1287
01:33:36,348 --> 01:33:39,310
Shouldn't you have killed yourself?
Yes, but later I changed my mind.

1288
01:33:39,352 --> 01:33:42,563
I did some calculations and I have
understood that the situation was not so dramatic.

1289
01:33:42,647 --> 01:33:44,441
Everything is arranged with the hotel.

1290
01:33:44,566 --> 01:33:47,861
I made "rigatino" and left them
contorsionistă. O să se descurce ea.

1291
01:33:47,986 --> 01:33:52,115
Şi valizele astea ?
They belong to a certain Kruger.

1292
01:33:53,116 --> 01:33:57,329
Take them to the depot at the station and
cere o chitanţă

1293
01:33:57,830 --> 01:34:00,875
which you then send to the hotel.
Anonim, bineînţeles.

1294
01:34:01,000 --> 01:34:05,046
Ce rămâne ? A, Ferrari-ul. Îl returnez.
O să pierd prima rată.

1295
01:34:05,130 --> 01:34:08,717
Îl returnezi tu ? Yes.
Then I don't have to do anything?

1296
01:34:08,967 --> 01:34:11,264
I think after you do these two things

1297
01:34:11,264 --> 01:34:13,347
all we have to do is
we focus on the piggy bank.

1298
01:34:14,390 --> 01:34:18,185
I owe him less than 5 million
in promissory notes, but apart from that..

1299
01:34:18,268 --> 01:34:21,480
he wanted four encyclopedias as collateral
already paid by customers.

1300
01:34:21,606 --> 01:34:24,818
So you understand that you have to
I hand them over immediately, otherwise I go to jail.

1301
01:34:24,984 --> 01:34:28,196
But once this problem
it's solved, everything is arranged.

1302
01:34:28,321 --> 01:34:30,909
Eventually I hang myself in prison.

1303
01:34:31,492 --> 01:34:33,576
And what is the name of this usurer?

1304
01:34:33,577 --> 01:34:36,205
Sabino Capogreco.
God ultra-curse him!

1305
01:34:38,791 --> 01:34:39,875
He weighs once more.

1306
01:34:41,461 --> 01:34:42,211
And the third time.

1307
01:34:44,672 --> 01:34:48,093
do you see It's six grams less.
As if I didn't see?

1308
01:34:48,927 --> 01:34:53,348
At one hundred grams of belly, it decreases by 6%.
Why should I pay 6%?

1309
01:34:53,974 --> 01:34:59,021
At 300 pounds, 3 times 6 makes 18, basically
it adds up to 20 pounds.

1310
01:34:59,230 --> 01:35:02,983
Do as you wish, Mr. Sabino
Well, as I want! How is it!

1311
01:35:03,609 --> 01:35:04,611
Hold on.

1312
01:35:05,695 --> 01:35:07,739
Don't you want to give it to me?
Immediate.

1313
01:35:07,947 --> 01:35:11,034
We're welcome.
Thank you. With pleasure. Goodbye!

1314
01:35:59,795 --> 01:36:01,881
Bon appetit, Mr. Moneylender.

1315
01:36:03,007 --> 01:36:07,470
who are you I don't know you!
Friends, Mr. Moneylender.

1316
01:36:07,846 --> 01:36:10,974
Who want to warn you.
What exactly?

1317
01:36:11,641 --> 01:36:13,810
Drive the world to despair

1318
01:36:13,846 --> 01:36:15,979
But an escaped noble, before
to go to prison

1319
01:36:16,020 --> 01:36:18,565
.. may become able to
commits a desperate act.

1320
01:36:19,858 --> 01:36:22,739
I understand!
He will send Mascetti.

1321
01:36:22,883 --> 01:36:25,488
You tell me he wants to commit suicide

1322
01:36:25,489 --> 01:36:29,160
Everyone says "I'm going to kill myself" but then
no one is killed.

1323
01:36:31,370 --> 01:36:34,582
And even if it kills me
dick hurts

1324
01:36:35,375 --> 01:36:41,423
I have the encyclopedias as a guarantee.
I sell those and we're done.

1325
01:36:41,632 --> 01:36:44,134
Mr. Moneylender,
I wasn't saying he wanted to kill himself.

1326
01:36:44,217 --> 01:36:49,932
I was saying he wanted to kill you
"Danger is my job".

1327
01:36:50,266 --> 01:36:54,896
And carry yourself. Leave me alone
I want to eat in peace.

1328
01:36:55,355 --> 01:37:00,194
Listen, I'm a merchant,
I move on to practical problems. I have a bar-restaurant.

1329
01:37:00,360 --> 01:37:04,865
You return the encyclopedias
and we pay your bills. okay?

1330
01:37:06,074 --> 01:37:10,120
What do you have to lose?
He is a scientist, a famous surgeon

1331
01:37:10,371 --> 01:37:15,418
the one behind you is an architect
the head of the technical office in the City Hall.

1332
01:37:16,419 --> 01:37:18,463
As you can see, you have many guarantees.

1333
01:37:20,215 --> 01:37:25,804
And if I accept, what do I gain?
Without profit, the business is in loss.

1334
01:37:25,972 --> 01:37:28,891
If you don't accept, you can be sure
you're going to get a few kicks in the ass.

1335
01:37:28,974 --> 01:37:32,853
I got a bunch of kicks in the ass!
I made a weft!

1336
01:37:33,062 --> 01:37:35,898
Be careful!
Otherwise, don't take it from us!

1337
01:37:37,016 --> 01:37:38,922
<i>He was a "bone" much stronger than us</i>

1338
01:37:39,621 --> 01:37:43,212
<i>And finally we had to declare in writing
that we undertake to supply them

1339
01:37:43,450 --> 01:37:46,797
<i>a certain number of benefits in kind
according to each one's profession and possibility

1340
01:37:47,342 --> 01:37:48,568
<i>This is how we save Mascetti,</i>

1341
01:37:48,568 --> 01:37:53,342
<i>but for us a life began
of persecutions and torments</i>

1342
01:38:01,677 --> 01:38:02,636
what is it

1343
01:38:03,053 --> 01:38:08,517
what is it The coffee is also diluted
the donut is from yesterday. "Change"

1344
01:38:13,772 --> 01:38:16,484
Will this story last much longer?
That's enough!!

1345
01:38:16,609 --> 01:38:20,988
The contract provides six months of
good cappuccinos and warm doughnuts.

1346
01:38:23,040 --> 01:38:25,052
After 20 days my wife
he couldn't take it anymore.

1347
01:38:25,742 --> 01:38:27,956
And after a month already Sassaroli
he thought

1348
01:38:27,956 --> 01:38:30,039
how to remove it with a
intravenous infusion of "curaro".

1349
01:38:30,040 --> 01:38:32,293
Good. Get dressed.
And the tension?

1350
01:38:32,418 --> 01:38:36,380
I measured it for you five days ago.
You are healthy as a shark.

1351
01:38:36,505 --> 01:38:38,883
The understanding is:
Complete and thorough visits.

1352
01:38:39,884 --> 01:38:41,803
Doctor Melchiori, please.

1353
01:38:43,513 --> 01:38:45,186
Measure his blood pressure.

1354
01:38:45,186 --> 01:38:48,632
I don't know him.
I want the primary doctor!

1355
01:38:52,631 --> 01:38:55,771
<i>Fortunately, the last drop fell
fill the glass</i>

1356
01:39:01,157 --> 01:39:03,785
Hello? where is the teacher
Yes, wait a minute.

1357
01:39:06,371 --> 01:39:08,623
Teacher.
Thank you, sister.

1358
01:39:11,042 --> 01:39:13,504
who is it
I'm Sabino Capogreco. ("the Greek boss"}

1359
01:39:13,796 --> 01:39:16,632
Do you know what time it is? Half past two!

1360
01:39:17,299 --> 01:39:21,179
Dom Sabino, you deserve it!
But I feel bad!

1361
01:39:22,848 --> 01:39:23,514
Hello?

1362
01:39:24,182 --> 01:39:26,476
what do you feel A little pain.

1363
01:39:26,684 --> 01:39:29,563
A little pain where?
Here, at the kidneys.

1364
01:39:29,771 --> 01:39:32,023
Ouch! Ouch! Ouch!
what is it

1365
01:39:32,441 --> 01:39:35,653
Oh my God.
But what is it?

1366
01:39:36,069 --> 01:39:40,450
Don't be scared. Stay still.
I'll take care of it right away.

1367
01:39:41,075 --> 01:39:44,328
I'm sending the ambulance right away.
Emergency hospitalization!

1368
01:39:46,139 --> 01:39:47,779
<i>The next day,
while filling out the lotto</i>form

1369
01:39:48,362 --> 01:39:50,075
<i>Sassaroli made a triumphant entrance</i>

1370
01:39:50,510 --> 01:39:52,338
<i>and announces us with the tone of the trumpets
from "Aida".

1371
01:39:52,629 --> 01:39:55,341
Guys! We have it at hand!

1372
01:39:55,507 --> 01:39:58,969
I tied him to the bed. We will do it
to pay us everything, down to the last...

1373
01:39:59,512 --> 01:40:00,638
Revenge!

1374
01:40:01,138 --> 01:40:09,981
"Yes, revenge, terrible revenge
of this soul is the only desire"

1375
01:40:10,398 --> 01:40:18,865
"the hour of your fatal punishment is drawing near"

1376
01:40:23,579 --> 01:40:27,124
"Brothers of Italy, Italy is waking up
(anthem of Italy)"

1377
01:40:27,417 --> 01:40:31,171
"with the helmet of Scipio (the African)
he adorned his head"

1378
01:40:31,296 --> 01:40:34,216
Contortionist! Take care of it.
Raphael!

1379
01:40:34,299 --> 01:40:35,550
The one with the suitcase.

1380
01:40:35,593 --> 01:40:37,803
Good evening.
what do you want

1381
01:40:37,887 --> 01:40:41,057
Raffaello, where is he? The Count was here before.

1382
01:40:41,390 --> 01:40:45,228
He must have gone to the toilet for a while.
I'll call him right away.

1383
01:40:48,440 --> 01:40:50,194
Busy right?

1384
01:40:50,214 --> 01:40:52,360
Count, she is a young lady
cutie looking for you.

1385
01:40:52,361 --> 01:40:55,160
Mother sow!
Yours!

1386
01:40:55,196 --> 01:40:58,283
Raphael! Carmencita, baby.
But where had you disappeared to? Me?

1387
01:40:58,325 --> 01:41:02,206
Yes! I was looking for you in the hotel,
everywhere, I couldn't find you.

1388
01:41:02,206 --> 01:41:03,163
Yes, that's right.

1389
01:41:03,164 --> 01:41:07,627
I was desperate. Always ask
"Where did Carmensita disappear?

1390
01:41:07,663 --> 01:41:09,712
I walked a lot.
A lot of walking.

1391
01:41:09,754 --> 01:41:12,841
It's lucky I found the ticket in your pocket.

1392
01:41:12,924 --> 01:41:16,177
With the address here
Look A, the account!

1393
01:41:16,428 --> 01:41:19,973
If the bill was paid in the restaurant
that certain things would not happen.

1394
01:41:20,057 --> 01:41:23,143
But why did you leave?
No phone call! Nothing!

1395
01:41:23,435 --> 01:41:25,605
Honey, I'm a businessman.

1396
01:41:25,647 --> 01:41:28,357
Gentle on the supercazzola
premature, something about checks

1397
01:41:28,566 --> 01:41:31,987
Tapia tapioca tapiocatherapy,
dollars, pounds..

1398
01:41:32,279 --> 01:41:35,949
tie shoelaces, shoes
shoelace, hotel. what about you

1399
01:41:36,366 --> 01:41:40,204
They threw me out of the hotel.
What people! It's absurd.

1400
01:41:40,371 --> 01:41:43,040
They only left me the suitcase I'm working with.

1401
01:41:43,541 --> 01:41:48,797
Look empty, nothing!
I'm showing them now. I'm going to the hotel.

1402
01:41:48,922 --> 01:41:52,258
NO! You stopped.
I understood you. I'm not stupid.

1403
01:41:52,383 --> 01:41:54,719
You want to run away, tired of me.

1404
01:41:55,137 --> 01:41:56,763
But I'm not moving from here.

1405
01:41:56,847 --> 01:42:01,477
Lost everything, coat, fur, ring,
my work contract.

1406
01:42:01,685 --> 01:42:05,356
what do i do now what work were you doing
Miss? (sleep)

1407
01:42:05,815 --> 01:42:08,108
You really don't know her, agent.

1408
01:42:08,233 --> 01:42:11,571
It's Mr. Sassaroli, a great businessman.

1409
01:42:11,696 --> 01:42:15,158
The lady is a great contortionist
and with this suitcase

1410
01:42:15,325 --> 01:42:18,663
makes a really exceptional number!

1411
01:42:19,122 --> 01:42:21,205
International!
I have never seen anything like it!

1412
01:42:21,206 --> 01:42:22,791
I am very pleased, Miss.
(Spanish)

1413
01:42:24,543 --> 01:42:27,213
what number is it
Extraordinary.

1414
01:42:27,380 --> 01:42:31,468
It twists around her and
enter this suitcase.

1415
01:42:32,427 --> 01:42:34,721
And so it closed.
You can not.

1416
01:42:34,846 --> 01:42:38,517
How not to?
We all saw it. Besides, the suitcase is here.

1417
01:42:38,850 --> 01:42:42,354
Show it to him.
Yes! Let's move everything.

1418
01:42:43,272 --> 01:42:46,067
Sassaroli, but what are you planning?
Wait, let's see.

1419
01:42:46,233 --> 01:42:50,613
What to see?
That way you will have a recommendation. Where?

1420
01:42:51,156 --> 01:42:54,284
For my chain of circuses,
los Circos Sassaroles.

1421
01:42:54,951 --> 01:42:56,870
Of course, I promise you nothing.

1422
01:42:57,036 --> 01:42:59,790
First let me see.
are you free

1423
01:42:59,915 --> 01:43:03,919
Of course she's free.
Come on, show the gentleman.

1424
01:43:04,086 --> 01:43:04,962
No guys..

1425
01:43:05,796 --> 01:43:09,759
You just don't want to stop his career.
He has a future in that suitcase.

1426
01:43:10,551 --> 01:43:13,721
And how can he breathe?
There are holes!

1427
01:43:14,430 --> 01:43:17,892
Well then miss.
You're welcome.

1428
01:43:18,727 --> 01:43:21,772
I can't work without music.
Music? Immediately

1429
01:43:21,813 --> 01:43:24,692
The music! I immediately go to the jukebox.

1430
01:43:24,775 --> 01:43:26,819
Good. Thank you.

1431
01:43:28,529 --> 01:43:31,783
The atmosphere is ready.

1432
01:43:33,785 --> 01:43:35,745
She is extraordinary, sir.

1433
01:43:36,454 --> 01:43:39,082
I have never seen anything like this. please

1434
01:43:40,125 --> 01:43:41,085
Come on.

1435
01:43:43,128 --> 01:43:46,632
Attention! Well done! Quiet!

1436
01:44:01,606 --> 01:44:03,733
Okay, come on, quickly.

1437
01:44:03,943 --> 01:44:05,652
Quickly.

1438
01:44:07,863 --> 01:44:09,490
He's leaving quickly!

1439
01:44:09,532 --> 01:44:12,076
Run! Let's go!

1440
01:44:14,370 --> 01:44:15,830
Solved.

1441
01:44:22,378 --> 01:44:23,421
is he here

1442
01:44:23,546 --> 01:44:24,923
It's very clear.

1443
01:44:29,470 --> 01:44:32,306
Then why did you do "ai, ai, ai"?

1444
01:44:32,806 --> 01:44:36,143
may i know what it is what do i have is it serious

1445
01:44:36,727 --> 01:44:39,439
No, he's not really desperate.

1446
01:44:39,564 --> 01:44:42,818
Desperate? do you have relatives Why?

1447
01:44:43,443 --> 01:44:47,614
Because I think it would be good
let them know.

1448
01:44:47,823 --> 01:44:49,533
What should I tell them?

1449
01:44:49,616 --> 01:44:51,994
That an urgent operation is needed.

1450
01:44:52,036 --> 01:44:53,287
And serious.

1451
01:44:53,745 --> 01:44:56,124
Do you see these "Trojans"?

1452
01:44:56,540 --> 01:44:57,708
Trojans? (troia = sow, whore)
what am i

1453
01:44:57,875 --> 01:45:02,213
Your right and left kidneys.
We have to transport them.

1454
01:45:02,589 --> 01:45:05,551
But what, are you kidding me?
How to live without kidneys?

1455
01:45:05,676 --> 01:45:06,635
He is dying!

1456
01:45:07,427 --> 01:45:09,638
Let's not rush to conclusions.

1457
01:45:09,722 --> 01:45:12,182
The situation is serious but not desperate.
I already said it.

1458
01:45:12,266 --> 01:45:15,727
We need to find a kidney donor
for a transplant.

1459
01:45:16,020 --> 01:45:18,106
Donor means he gives it as a gift?

1460
01:45:18,189 --> 01:45:19,857
How, one lacks a kidney and
do you want to do it for free?

1461
01:45:19,899 --> 01:45:22,694
He would be a great sucker!

1462
01:45:22,735 --> 01:45:27,031
I would have someone, a grandson,
a parasite, a stinker.

1463
01:45:27,991 --> 01:45:31,579
I also disinherited him.
I could make a small change

1464
01:45:31,787 --> 01:45:34,414
to the will and to pay it when
his father dies.

1465
01:45:34,582 --> 01:45:37,877
Especially since I was told that the transplants
between relatives

1466
01:45:37,919 --> 01:45:40,671
are better accepted.
Outdated theories.

1467
01:45:40,796 --> 01:45:44,092
In fact, it's exactly the other way around.
More recent research has shown

1468
01:45:44,175 --> 01:45:48,555
that transplants between relatives
close is like in marriages:

1469
01:45:48,722 --> 01:45:51,433
Abortions result.
One hundred percent sure rejection.

1470
01:45:51,517 --> 01:45:54,603
Then we definitely need to find
a stranger

1471
01:45:54,687 --> 01:45:55,896
Do you allow me?

1472
01:45:59,233 --> 01:46:03,029
But is it really true?
Both? Unfortunately, yes.

1473
01:46:04,030 --> 01:46:07,700
Poor Sabino, I'm really sorry.

1474
01:46:07,825 --> 01:46:10,370
Who would have thought, a man
so full of life, activity.

1475
01:46:10,704 --> 01:46:12,164
That's just how life is

1476
01:46:12,206 --> 01:46:15,125
one day we are here
in the other in the grave. Courage.

1477
01:46:15,293 --> 01:46:17,836
What a grave!
I just need someone

1478
01:46:17,961 --> 01:46:20,380
who will give me a kidney.
That's what he told me.

1479
01:46:20,506 --> 01:46:22,717
You have 24 hours.
Paying.

1480
01:46:22,800 --> 01:46:24,678
Life has no price.

1481
01:46:25,469 --> 01:46:29,682
Why? Does he need a kidney?
And if he finds it, is he saved?

1482
01:46:29,892 --> 01:46:31,809
Sure, one hundred percent.

1483
01:46:32,686 --> 01:46:33,897
But then, Sabino, I'll give it to you.

1484
01:46:34,022 --> 01:46:36,106
How, you helped me when I needed it!

1485
01:46:36,107 --> 01:46:38,901
And now I'm here!

1486
01:46:39,235 --> 01:46:41,446
How much are you willing to reward me?

1487
01:46:41,862 --> 01:46:45,492
How much is a kidney paid on the market?

1488
01:46:45,617 --> 01:46:47,702
Which "Eh".
It costs millions!

1489
01:46:47,952 --> 01:46:51,665
No, Sabino, let's do a job.
You're breaking my bills.

1490
01:46:51,790 --> 01:46:55,544
And I'll give you a kidney. Do not remove
not a penny out of pocket and we're broke

1491
01:46:55,585 --> 01:46:57,796
I have good kidneys!
Do you want to see me piss?

1492
01:46:57,838 --> 01:47:00,049
Be gentle!
A blood donor is needed

1493
01:47:00,133 --> 01:47:01,842
for such a difficult operation.
Yes, that's right.

1494
01:47:02,009 --> 01:47:05,680
That's not what's important now.
Yes.

1495
01:47:05,763 --> 01:47:08,808
It's not as simple as you think.
You have a very rare blood type.

1496
01:47:08,850 --> 01:47:10,894
X-1-2. (lotto)

1497
01:47:11,310 --> 01:47:14,064
how?
- X-1-2.

1498
01:47:14,356 --> 01:47:16,024
But it's my group!

1499
01:47:16,108 --> 01:47:18,068
To see what happened!

1500
01:47:18,235 --> 01:47:21,989
Yes, that's my blood type!
I give him the blood transfusion.

1501
01:47:22,573 --> 01:47:25,118
Dom Sabino, you were born
"with a golden spoon in his mouth".

1502
01:47:26,411 --> 01:47:29,789
Courage, courage!
Coagulant injections tonight,

1503
01:47:29,872 --> 01:47:32,917
a good evacuating enema
and see you tomorrow morning

1504
01:47:33,001 --> 01:47:36,421
at seven o'clock, on the operating table.
How good!

1505
01:47:37,830 --> 01:47:40,595
<i>Dom Sabino receives evacuation treatments</i>

1506
01:47:41,177 --> 01:47:43,494
<i>but of course, on the operating table
never</i>arrived

1507
01:47:44,286 --> 01:47:46,448
<i>A good injection given by the anesthesiologist
sends him to the world of dreams</i>

1508
01:47:46,448 --> 01:47:49,209
<i>how long it took to be
swaddled like a newborn,</i>

1509
01:47:49,210 --> 01:47:50,985
<i>all waiting for his awakening.</i>

1510
01:47:54,524 --> 01:47:56,109
He woke up.

1511
01:48:05,411 --> 01:48:07,579
Wake up, Wake up!

1512
01:48:08,122 --> 01:48:10,166
can you hear me who am i

1513
01:48:14,837 --> 01:48:17,048
Professor Sassaroli. Well done!

1514
01:48:17,174 --> 01:48:18,842
Professor Sassaroli. Well done!

1515
01:48:19,050 --> 01:48:21,094
how much are these Three.

1516
01:48:21,762 --> 01:48:25,725
Bravo, you are very lucid.

1517
01:48:26,809 --> 01:48:30,354
Smile. So.
did i die

1518
01:48:30,604 --> 01:48:33,817
How to die?
Everything is fine. Everything is perfect.

1519
01:48:34,650 --> 01:48:36,736
You are saved.
Am I saved?

1520
01:48:36,819 --> 01:48:39,156
In a few days
"you are back in circulation".

1521
01:48:39,239 --> 01:48:41,992
And you have to thank them
these friends of yours

1522
01:48:43,285 --> 01:48:44,495
what do they have

1523
01:48:44,620 --> 01:48:48,624
How do they have it? They let themselves be "dismembered"
for you. Even him.

1524
01:48:48,708 --> 01:48:50,877
He donated a piece of skin to you
from his piece

1525
01:48:50,960 --> 01:48:52,548
to have plastic surgery for the scar.

1526
01:48:52,588 --> 01:48:54,672
Absolutely nothing will be seen!

1527
01:48:54,673 --> 01:48:58,844
Oh, how is it still burning!
I can't even lie down.

1528
01:48:59,261 --> 01:49:02,056
What, you glued a piece of skin to me
from his ass?

1529
01:49:02,181 --> 01:49:04,516
Of course he donated a kidney to you,
I kicked your ass.

1530
01:49:06,393 --> 01:49:07,853
If I had known it hurt so bad

1531
01:49:07,978 --> 01:49:11,524
believe it, I would give you a kidney.
Because I gave it to you!

1532
01:49:11,732 --> 01:49:13,526
What a pain!
What pain?!

1533
01:49:13,735 --> 01:49:16,279
They took both out of me
and I don't feel anything!

1534
01:49:16,362 --> 01:49:18,907
You know, Dom Sabino, you are a
special case.

1535
01:49:19,032 --> 01:49:21,702
They asked me to make a donation
remarkable for a scientific magazine.

1536
01:49:21,744 --> 01:49:24,454
With photos.
I don't photograph myself for free!

1537
01:49:24,704 --> 01:49:28,500
You cannot withdraw.
It is a scientific and civil obligation. Attention!

1538
01:49:28,834 --> 01:49:32,588
All donors around the patient
for a magazine photo.

1539
01:49:32,672 --> 01:49:34,549
I can't get up!
Quick! Quick!

1540
01:49:34,716 --> 01:49:37,677
My kidney hurts!
With the illustrious doctor

1541
01:49:37,802 --> 01:49:39,345
and the patient saved.

1542
01:49:39,429 --> 01:49:42,140
here i am
A beautiful smile!

1543
01:49:43,725 --> 01:49:45,999
<i>Of course Sassaroli cut short
to the maximum of our convalescence</i>

1544
01:49:46,522 --> 01:49:50,884
<i>and external us all.
Heal completely ready to celebrate healing</i>

1545
01:49:50,884 --> 01:49:55,149
<i>with a merry wandering and a
hearty meal at a nearby inn</i>

1546
01:49:55,807 --> 01:49:58,686
Of course, at his expense
Don Sabino, the usurer</i>

1547
01:50:00,244 --> 01:50:01,828
Are you peeing now?

1548
01:50:01,953 --> 01:50:03,246
And before.

1549
01:50:03,288 --> 01:50:06,625
Then you should thank us
to all of you that I gave you back to life.

1550
01:50:06,750 --> 01:50:10,504
With a good dinner, a good drink
and a nice fire.

1551
01:50:10,755 --> 01:50:12,339
What fire?

1552
01:50:12,589 --> 01:50:16,260
A fire with those bills,
in exchange for the kidney I gave you.

1553
01:50:16,427 --> 01:50:20,057
As was the pact.
Which pact?

1554
01:50:20,307 --> 01:50:23,685
I know everything you said
but I didn't promise anything.

1555
01:50:23,893 --> 01:50:28,441
And then, to be generous,
maybe I can waive the interest

1556
01:50:28,607 --> 01:50:31,944
but never in the capital.
But how, you bastard

1557
01:50:31,986 --> 01:50:34,571
are you swallowing your words
But we never spoke!

1558
01:50:34,656 --> 01:50:37,450
Stinky frog!
I was there too..

1559
01:50:37,575 --> 01:50:39,702
I was also present!
We were all present.

1560
01:50:39,744 --> 01:50:42,372
We are all witnesses!
What do you say, what do you say?

1561
01:50:42,539 --> 01:50:46,335
All are promises taken by force.
You took advantage of a sick person.

1562
01:50:46,501 --> 01:50:49,755
That's what you said.
You took advantage of a poor man

1563
01:50:49,880 --> 01:50:52,427
who was about to die.

1564
01:50:52,801 --> 01:50:54,884
And am I the usurer, the vampire?

1565
01:50:54,885 --> 01:50:57,847
But I denounce you, I denounce you in the police station.

1566
01:50:58,097 --> 01:51:00,266
All five of you!

1567
01:51:00,349 --> 01:51:02,518
Stop it.

1568
01:51:04,897 --> 01:51:07,649
Get off now, you filthy frog.

1569
01:51:07,732 --> 01:51:11,112
Miserable worm!
Out!

1570
01:51:11,528 --> 01:51:14,198
Of course I'm going down, I'm getting away anyway
the poop

1571
01:51:14,657 --> 01:51:17,117
I haven't pooped in three days.

1572
01:51:17,201 --> 01:51:19,579
Şobolan futălău.
I greet you!

1573
01:51:19,662 --> 01:51:22,456
Yes, bye.
Who wants to see you again?

1574
01:51:25,085 --> 01:51:28,610
And we let him get away like that?
Better to lose it than to find it!

1575
01:51:28,756 --> 01:51:30,883
No, wait a minute.
will you let me down

1576
01:51:33,427 --> 01:51:34,095
So.

1577
01:51:45,011 --> 01:51:46,261
<i>What is genius?</i>

1578
01:51:46,261 --> 01:51:49,904
Fantasy, intuition, a shortcut
of eyes and speed of execution</i>

1579
01:52:26,462 --> 01:52:27,610
did you catch

1580
01:52:35,368 --> 01:52:37,412
Guys, now we're going to have fun.

1581
01:52:37,997 --> 01:52:39,498
I took it from him!

1582
01:52:57,893 --> 01:52:58,852
where is it

1583
01:53:02,774 --> 01:53:03,816
oh my god what is it

1584
01:53:08,613 --> 01:53:09,865
God!

1585
01:53:15,454 --> 01:53:16,997
Come on, move!

1586
01:53:19,500 --> 01:53:23,003
Come on, we're not dogs
funny like you

1587
01:53:23,045 --> 01:53:26,257
I waited for you.
Come on.

1588
01:53:27,299 --> 01:53:30,136
We are educated people,
We are human.

1589
01:53:31,596 --> 01:53:34,599
Come quickly, climb up.

1590
01:53:44,235 --> 01:53:47,780
how? Are you not feeling well? what is it

1591
01:53:47,905 --> 01:53:49,657
Really, he's pale!

1592
01:53:49,782 --> 01:53:51,034
Maybe his wound hurts.

1593
01:53:51,159 --> 01:53:53,036
Won't it be a later problem?

1594
01:53:53,119 --> 01:53:55,413
I might.
It is not known. how are you feeling

1595
01:53:55,621 --> 01:54:00,460
I don't know, I don't understand.
I was sure I did.

1596
01:54:00,544 --> 01:54:03,005
Constipation? Not a word.
Diarrhea?

1597
01:54:03,089 --> 01:54:06,884
No, it was normal.
Everything normal.

1598
01:54:07,092 --> 01:54:10,638
If I tell you, it means it's true, right?
And then?

1599
01:54:11,263 --> 01:54:13,850
Then there was nothing.

1600
01:54:14,183 --> 01:54:15,727
Nothing? But how nothing?

1601
01:54:15,894 --> 01:54:19,022
It wasn't. I did it, I did it.
I look...

1602
01:54:19,106 --> 01:54:21,400
and it wasn't. It wasn't.
There was nothing on the ground.

1603
01:54:21,483 --> 01:54:23,424
There was nothing on earth!
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh!

1604
01:54:23,507 --> 01:54:25,008
What.
- Ahi-ahi-ahi-ahi-ahia?

1605
01:54:25,008 --> 01:54:26,573
I have never heard anything like that
And yet it is twenty years.

1606
01:54:26,615 --> 01:54:29,742
That I deal with the black chronicle.
I don't know what to say.

1607
01:54:29,825 --> 01:54:31,577
Teacher, what could have happened?

1608
01:54:31,702 --> 01:54:35,039
Ahh-ahh-ahh!
What Ahi-ahi-ahia? Do we take it from the beginning?

1609
01:54:35,164 --> 01:54:38,419
Typical case of "hysterical defecation".
The patient has a clear, sharp impression.

1610
01:54:38,585 --> 01:54:40,128
that he defecated but did not eliminate anything.

1611
01:54:40,838 --> 01:54:42,756
Yes, like hysterical pregnancy.

1612
01:54:42,965 --> 01:54:45,509
Yeah, something like that.
But is it serious?

1613
01:54:45,760 --> 01:54:49,472
It depends. The rectum is touched
of "Hysterical Atonia".

1614
01:54:49,889 --> 01:54:52,600
If it doesn't unlock it's over.
But then it unlocks?

1615
01:54:52,642 --> 01:54:53,851
Never!
Never?

1616
01:54:54,352 --> 01:54:58,022
That is, he needs to be helped to
it unlocks. An anal transplant is needed.

1617
01:54:58,190 --> 01:55:00,276
And then you have to intervene immediately.

1618
01:55:01,360 --> 01:55:03,987
Ahi-ahi-ahia, maybe still
we still have time, guys.

1619
01:55:04,029 --> 01:55:05,238
White handkerchief!

1620
01:55:05,405 --> 01:55:07,992
Let's spread it! At the clinic!

1621
01:55:10,536 --> 01:55:13,331
But where do we find a donor?
of "ass hole"?

1622
01:55:13,414 --> 01:55:14,833
I can give him half.
But first we go to the notary!

1623
01:55:19,843 --> 01:55:21,165
<i>Seven years have passed since then</i>

1624
01:55:21,741 --> 01:55:24,568
<i>Today we are in one of those
moments of depression, of crisis</i>

1625
01:55:24,997 --> 01:55:28,689
<i>one of those is that the poor man
Perozzi called them "Finding nothing in us".

1626
01:55:29,355 --> 01:55:31,672
<i>instead Necchi says we are
four suckers</i>

1627
01:55:32,172 --> 01:55:34,990
<i>Finally, on a day like this
each would be better off alone</i>

1628
01:55:35,666 --> 01:55:38,380
<i>[instead we sit together,
even if we have nothing to say</i>to each other

1629
01:55:39,267 --> 01:55:41,885
<i>... we feel good,
life is beautiful anyway

1630
01:55:42,417 --> 01:55:44,077
<i>the future is full of promises</i>

1631
01:55:44,739 --> 01:55:47,868
At Gambrinus "the time of the wells".

1632
01:55:49,203 --> 01:55:54,459
At Excelsior "Vremea Homălailor".
At the Odeon..

1633
01:55:54,584 --> 01:55:56,961
O light, you are not ashamed,
at your age and with your social position?

1634
01:55:57,170 --> 01:56:00,841
A man of your worth does the same
cheap jokes.

1635
01:56:00,924 --> 01:56:03,593
Just because I am a person
valuable I can afford to fool around

1636
01:56:03,760 --> 01:56:06,513
The world that is worth nothing.

1637
01:56:06,555 --> 01:56:08,807
People like you can't afford it.

1638
01:56:08,890 --> 01:56:12,353
What, you think you're worth more
than me Of course.

1639
01:56:12,520 --> 01:56:16,107
Don't forget my family appears in
Florentine annals since 1191

1640
01:56:16,148 --> 01:56:20,319
Did I have a career? Above
Figline Valdarno.

1641
01:56:20,779 --> 01:56:24,157
And two villas in the city
while you were still

1642
01:56:24,449 --> 01:56:27,744
slaves of the earth and of shit.

1643
01:56:27,912 --> 01:56:29,623
Stories are useless.

1644
01:56:29,705 --> 01:56:31,789
Nowadays every thing
has a market value.

1645
01:56:31,790 --> 01:56:34,002
Why?
How much are you worth on the market?

1646
01:56:34,168 --> 01:56:36,337
Is it also a market of people?
Sure..

1647
01:56:36,462 --> 01:56:38,881
Didn't you read the newspaper?
For the release of the shipowner Padretti

1648
01:56:39,006 --> 01:56:42,176
two billion were paid
as ransom.

1649
01:56:42,344 --> 01:56:45,180
How much would they ask for you?
Nothing.

1650
01:56:45,263 --> 01:56:47,432
No one would kidnap him.
do you see

1651
01:56:47,515 --> 01:56:49,476
See, this is the ruthless law of the market.

1652
01:56:49,559 --> 01:56:51,645
Shut up, vulgar merchant!

1653
01:56:53,064 --> 01:56:56,525
So if by chance
he would kidnap me and demand

1654
01:56:56,734 --> 01:56:59,675
I don't know, two or three billion
as a ransom

1655
01:56:59,859 --> 01:57:02,279
you wouldn't even move a finger
to set me free

1656
01:57:03,595 --> 01:57:04,345
Oh Rafaello..

1657
01:57:04,381 --> 01:57:06,328
Why are you making such an unrealistic assumption

1658
01:57:06,828 --> 01:57:09,707
and useless?
No, it's useful, it's very useful.

1659
01:57:10,290 --> 01:57:14,003
Because that makes me understand
finally, who am I dealing with?

1660
01:57:15,546 --> 01:57:17,924
Let's start with you, Melandri.

1661
01:57:28,101 --> 01:57:30,854
Rafaello, you know I'm lonely
in the world, right?

1662
01:57:30,896 --> 01:57:33,607
If you take that ground floor from me
the historical center

1663
01:57:33,732 --> 01:57:36,569
a house in the country, those books
which I can no longer find

1664
01:57:36,694 --> 01:57:39,864
and that I care so much about
family furniture

1665
01:57:39,906 --> 01:57:42,741
which after so many years are part of
from my being

1666
01:57:42,826 --> 01:57:45,411
and some famous paintings,
which would be a crime to give them away

1667
01:57:45,495 --> 01:57:48,748
because every year its
I increase the value, what's left for me?

1668
01:57:49,374 --> 01:57:49,874
And you?

1669
01:57:51,042 --> 01:57:54,630
Lello, I have a restaurant that
it's going very well

1670
01:57:54,797 --> 01:57:58,718
a splendid bar, a beautiful hall
pool, but I don't own anything.

1671
01:57:58,801 --> 01:58:02,263
Everything is in Carmen's name.
What do I give you?

1672
01:58:03,556 --> 01:58:08,311
Born in a humble family,
I sacrificed my life

1673
01:58:08,686 --> 01:58:11,773
to make a position
in the field of medicine

1674
01:58:12,066 --> 01:58:14,860
I have a villa on the hill and a luxury clinic.

1675
01:58:16,153 --> 01:58:19,324
Should I start from scratch?
At my age?

1676
01:58:21,576 --> 01:58:22,827
For nothing in the world.

1677
01:58:24,370 --> 01:58:26,790
So friendship for you
does it mean nothing?

1678
01:58:27,290 --> 01:58:30,794
Would you be willing to see me?
killed by those thugs?

1679
01:58:30,878 --> 01:58:32,504
"Your death, my dear.
"Your Death, My Life"

1680
01:58:33,213 --> 01:58:36,717
I thought the feeling
mine was shared!

1681
01:58:37,718 --> 01:58:39,803
Me, who would have given everything..

1682
01:58:40,388 --> 01:58:43,599
all that I possess without hesitation,
for you

1683
01:58:43,808 --> 01:58:45,685
I think too: You have nothing!

1684
01:58:45,810 --> 01:58:48,187
Some two used chairs and
a latrine.

1685
01:58:48,271 --> 01:58:51,149
And a debt of thirty
visit me, yes?

1686
01:58:51,942 --> 01:58:55,570
Yes, you opened my eyes.
They seized me

1687
01:58:56,280 --> 01:58:58,365
you didn't pay, you stinking bastards

1688
01:58:58,532 --> 01:59:01,285
they cut off my ear and sent it to you.

1689
01:59:01,327 --> 01:59:03,037
And then they killed me.

1690
01:59:04,038 --> 01:59:07,750
Yes, but the real killers are you.
Yes, you stinking wretches

1691
01:59:07,959 --> 01:59:12,046
whom I considered brothers.
Brothers killed their brothers.

1692
01:59:12,923 --> 01:59:14,550
You will never see me again!

1693
01:59:15,718 --> 01:59:16,343
Dogs!

1694
01:59:28,548 --> 01:59:29,160
<i>Now they call me back</i>

1695
01:59:30,086 --> 01:59:33,399
<i>I know them. They call me back</i>

1696
01:59:33,399 --> 01:59:37,863
<i>Yes, we laugh, we fool around a little too
then we invent something to pass the evening</i>

1697
01:59:44,666 --> 01:59:46,125
Raphael!

1698
01:59:46,167 --> 01:59:48,502
Come here, don't be stupid.

1699
01:59:49,003 --> 01:59:50,880
We buy you back!

1700
01:59:51,006 --> 01:59:52,424
Raphael!

1701
01:59:52,590 --> 01:59:57,095
If they send us your sliced ​​sausage
I am also selling my clinic!

1702
01:59:57,304 --> 02:00:01,058
Listen, Rafaello, we've made up our minds
let's do the usual collection.

1703
02:00:01,475 --> 02:00:04,604
- Raffaello!
- Raffaello!

1704
02:00:05,480 --> 02:00:07,106
what is he doing Are you kidding?

1705
02:00:09,693 --> 02:00:11,194
Spread it out.

1706
02:00:16,526 --> 02:00:18,866
I had a house in the country,
between Pisa and Lucca

1707
02:00:19,449 --> 02:00:21,888
<i>where we never went
and now I gave it to Mascetti</i>

1708
02:00:22,345 --> 02:00:24,361
<i>to have together with the family
a real roof over your head</i>

1709
02:00:25,093 --> 02:00:27,263
<i>and a little land to grow vegetables
and to keep some chickens</i>

1710
02:00:28,200 --> 02:00:31,235
<i>In addition, with some "fireworks",
with the help of Melandri who works at the town hall</i>

1711
02:00:31,777 --> 02:00:33,617
<i>and with my help at the Insurance House
of health</i>

1712
02:00:33,860 --> 02:00:36,222
I helped him get a small pension
of work disability</i>

1713
02:00:38,431 --> 02:00:41,351
Come, Lellino.
Whoops up.

1714
02:00:44,313 --> 02:00:47,275
But go well!

1715
02:00:48,193 --> 02:00:51,863
Now, Melandri, help him to
it's coming back, right?

1716
02:00:52,989 --> 02:00:54,115
Help him get back.

1717
02:00:54,240 --> 02:00:55,909
Should I leave him? No, wait.

1718
02:00:56,075 --> 02:00:58,411
Slow down, be careful.
what are we doing

1719
02:00:58,536 --> 02:01:00,873
Tour of Italy?

1720
02:01:01,706 --> 02:01:04,376
Good foot first.

1721
02:01:05,669 --> 02:01:08,756
are you happy
Down, and now the other.

1722
02:01:10,466 --> 02:01:14,178
What do you think?
It's "the last straw".

1723
02:01:14,220 --> 02:01:16,556
Very easy, racing.

1724
02:01:16,765 --> 02:01:20,435
You were (Sitting) better in your armchair
beautiful, isn't it, Lellino?

1725
02:01:20,561 --> 02:01:22,354
I was better when I was better.

1726
02:01:22,479 --> 02:01:24,439
Go eat, come on.

1727
02:01:24,564 --> 02:01:27,109
You all stay to hold them
ugly, right?

1728
02:01:27,276 --> 02:01:29,778
Sure, how could you not?
Thank you, ma'am.

1729
02:01:29,820 --> 02:01:32,365
What do you say to us?

1730
02:01:32,740 --> 02:01:35,160
You look good, it's like you're Roosevelt.

1731
02:01:35,493 --> 02:01:37,662
Let's take two steps.

1732
02:01:40,081 --> 02:01:42,668
I find you much better.

1733
02:01:42,793 --> 02:01:44,878
Really! You are recovering day by day.

1734
02:01:44,962 --> 02:01:48,007
Every time you come
you can find me better here.

1735
02:01:48,090 --> 02:01:51,552
Lello, can you feel your leg?
What the hell are you talking about?

1736
02:01:52,094 --> 02:01:56,516
Of course I feel it, when
I pull one, I feel it (I hear it).

1737
02:01:56,849 --> 02:01:59,394
I'm not deaf, I'm paralyzed.

1738
02:01:59,852 --> 02:02:01,771
Don't say "paralyzed".

1739
02:02:01,896 --> 02:02:03,940
You know that psychological factors matter.

1740
02:02:04,023 --> 02:02:06,485
What can I say, paracur?
It is no longer called paralyzed

1741
02:02:06,527 --> 02:02:08,779
it is called paraplegic.
And the blind are now very happy

1742
02:02:08,821 --> 02:02:12,366
because now they are called "blind"
That's right.

1743
02:02:12,575 --> 02:02:17,538
For example, impotence no longer
they are impotent, they are "incompetent".

1744
02:02:17,914 --> 02:02:22,252
Acum tu ai fi un "parapleic nefutălău".

1745
02:02:23,170 --> 02:02:26,047
I'm badass than you
and more than before.

1746
02:02:26,423 --> 02:02:28,425
But who should I fuck?
That one?

1747
02:02:31,261 --> 02:02:33,806
Look how happy and content she is.

1748
02:02:34,431 --> 02:02:37,894
I'm finally hers.
It owns me, I can't run away.

1749
02:02:41,147 --> 02:02:44,943
pampers me, washes me,
he combs me, he talcum powders me.

1750
02:02:45,986 --> 02:02:47,862
He prepares me mashed food.

1751
02:02:47,987 --> 02:02:52,117
Look, grandpa has a stroller.
Hold it dad.

1752
02:02:52,285 --> 02:02:55,663
I leave it to you.
I just changed it, stay with grandpa.

1753
02:02:58,124 --> 02:02:59,626
Grandpa, a dick.

1754
02:03:00,669 --> 02:03:04,172
Look, I care about him like
like I'm a bitch

1755
02:03:04,422 --> 02:03:07,968
and then pees on me.
Shut up, don't make me angry!

1756
02:03:09,594 --> 02:03:13,974
They really want me to feel useful,
but it hurts me in the ass.

1757
02:03:14,142 --> 02:03:17,645
I've always been useless.

1758
02:03:19,104 --> 02:03:20,648
Now he shits on me.

1759
02:03:21,649 --> 02:03:24,110
But free, yes, on God.

1760
02:03:24,152 --> 02:03:27,030
I was always free
until he didn't come

1761
02:03:27,113 --> 02:03:28,741
this "Emi" sow.

1762
02:03:30,075 --> 02:03:31,535
Who is "Emi"?

1763
02:03:32,119 --> 02:03:35,664
Hemiparesis, right? who did you think
A piece of cunt?

1764
02:03:35,872 --> 02:03:39,377
You said "Emi".
Stay well, stay well.

1765
02:03:41,587 --> 02:03:45,049
Don't come to see me again, please.

1766
02:03:45,842 --> 02:03:48,386
When I see you I feel worse than good.

1767
02:03:48,554 --> 02:03:52,891
I think, I remember, I envy you.

1768
02:03:54,393 --> 02:03:56,728
Let's do as we did with poor Perozzi.

1769
02:03:56,896 --> 02:03:57,897
One down.

1770
02:03:58,272 --> 02:04:01,484
Do the same with poor Mascetti.
Two less.

1771
02:04:02,527 --> 02:04:06,573
It doesn't make sense anymore anyway. I'm not having fun anymore.
I'm not having fun.

1772
02:04:06,656 --> 02:04:09,993
Don't say that!
Are you crazy?

1773
02:04:10,159 --> 02:04:12,245
We still find opportunities to have fun.

1774
02:04:12,287 --> 02:04:14,289
We will invent pranks.

1775
02:04:14,331 --> 02:04:17,292
Until we live!
I'm not having fun anymore!

1776
02:04:17,417 --> 02:04:18,628
Courage.

1777
02:04:28,305 --> 02:04:30,349
In your seats.

1778
02:04:33,477 --> 02:04:34,395
Ready?

1779
02:04:38,899 --> 02:04:41,903
Come on, Lello, the start is important.

1780
02:04:42,069 --> 02:04:46,365
Come on, Lello, don't be discouraged!

1781
02:04:46,490 --> 02:04:48,409
Come on, Rafaello!

1782
02:04:48,701 --> 02:04:50,245
Well done!

1783
02:04:50,370 --> 02:04:52,205
Pisa! Pisa!

1784
02:04:52,539 --> 02:04:57,836
Push! Come on, you're alone!

1785
02:04:58,796 --> 02:05:01,632
Let her go !

1786
02:05:02,091 --> 02:05:03,968
Come on, with power!

1787
02:05:04,260 --> 02:05:07,471
Run! Well done, Rafaello.

1788
02:05:07,639 --> 02:05:10,266
It is important to participate!